Mambo Siria
Mambo Siria

Tinerel m-am însurat Lyrics French translation

Lyrics

Mambo Siria - Tinerel m-am însurat

De la mine-a treia casă,
Mă-nsurai, luai nevastă,
Tinerel m-am însurat, măi. De la mine-a treia casă,
Mă-nsurai, luai nevastă,
Tinerel m-am însurat, măi. Of, luai nevastă cu avere,
Vai de păcatele mele,
Tinerel m-am însurat, măi. Of, luai nevastă cu avere,
Vai de păcatele mele,
Tinerel m-am însurat, măi. Când am plecat la-nsurat
Eram noapte și-a plouat,
Tinerel m-am însurat, măi. Când am plecat la-nsurat
Era noapte și-a plouat,
Tinerel m-am însurat, măi. Of, era noapte și-a plouat,
N-am văzut pe cine-am luat,
Tinerel m-am însurat, măi. Of, era noapte și-a plouat,
N-am văzut pe cine-am luat,
Tinerel m-am însurat, măi. La ziuă când m-am sculat,Mambo Siria - Tinerel m-am însurat - http://motolyrics.com/mambo-siria/tinerel-m-am-insurat-lyrics-french-translation.html
M-am trezit cu toanta-n pat,
Tinerel m-am însurat, măi. La ziuă când m-am sculat,
M-am trezit cu toanta-n pat,
Tinerel m-am însurat, măi. Of, de "frumoasă" ce era,
Fugea și dracu de ea,
Tinerel m-am însurat, măi. Of, am avut și doi purcei,
Au murit de frica ei,
Tinerel m-am însurat, măi. Pentru câteva pogoane,
Luai o sperietoare,
Tinerel m-am însurat, măi. Pentru câteva pogoane,
Luai o sperietoare,
Tinerel m-am însurat, măi. Of, pentru-o vacă și-o purcea,
Luai urâta cum era,
Tinerel m-am însurat, măi. Of, luai urâta cum era,
Și-mi făceam treaba cu ea,
Tinerel m-am însurat, măi. Submitter's comments:  See also:

French translation

Mambo Siria - Je me suis marié (trop) jeune (French translation)

A trois maisons de chez moi,
Je me suis marié, j'ai emmené mon épouse,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Dep ma troisième maison,
Je me suis marié, j'ai emmené mon épouse,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Oh, j'ai épousé une femme avec des biens,
Le plus grands de mes pêchés
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Oh, j'ai épousé une femme avec des biens,
Le plus grands de mes pêchés
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Lorsque je suis parti me marier
Il faisait nuit et il avait plu,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Lorsque je suis parti me marier
Il faisait nuit et il avait plu,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Oh,il faisait nuit et il avait plu,
Je n'ai pas vu qui j'avais emmené,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Oh,il faisait nuit et il avait plu,
Je n'ai pas vu qui j'avais emmené,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Le matin lorsque je me suis levé,Mambo Siria - Tinerel m-am însurat - http://motolyrics.com/mambo-siria/tinerel-m-am-insurat-lyrics-french-translation.html
Je me suis réveillé avec l'idiote dans mon lit,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Le matin lorsque je me suis levé,
Je me suis réveillé avec l'idiote dans mon lit,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Oh, comme elle était "belle",
même le diable s'était enfui d'elle,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Oh, j'ai aussi eu deux porcelets,
qui sont morts de peur d'elle,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Pour quelques hectares,
Luai o sperietoare,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Pour quelques hectares,
J'ai épousé un épouvantail,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Oh, pour une vache et une truie
Je l'ai prise moche comme elle était,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Of, je l'ai prise moche comme elle était,
Et j'ai fait les affaires avec elle,
Je me suis marié (trop) jeune, hey.

Write a comment

What do you think about song "Tinerel m-am însurat"? Let us know in the comments below!

More Mambo Siria lyrics French translations