Manto - Θα σ΄ αγαπώ
Δεν ξέρω πως ν' αντισταθώ
σε κάθε δάκρυ που θα 'ρθεί
κι αυτά που έχω να σου πω
θα τα βυθίζω στη σιωπή
καθώς οι μέρες θα περνούν
θα σε θυμάμαι πιο πολύ
κι αφού το ξέρω δε θα 'ρθείς
βγάζουν οι λύπες μου φωνή. Θα σ' αγαπώ
όπως το τέλος την αρχή
όπως τα χείλη το φιλί
όπως η φλόγα το κερί
θα σ' αγαπώ
όπως το αίμα την πληγή
όπως το κρύο τη βροχή
όπως τ' αστέρι την ευχή
θα σ' αγαπώ
όπως η δίψα το νερό
σαν του τσιγάρου τον καπνό
απ' την ανάσα σου να ζω. Κι όταν θα έρθει ο καιρός
αυτά που νιώθω θα φανούν
έστω κι αν πρέπει να κρυφτώ
τα μάτια θέλουν να σωθούν
γίνε στη σκέψη μου καημός
κάνε το σώμα μου να ζει
θάλασσα γίνε κι ουρανός
κι έλα να ζήσουμε μαζί. Θα σ' αγαπώManto - Θα σ΄ αγαπώ - http://motolyrics.com/manto/_fb4ac28-lyrics-spanish-translation.html
όπως το τέλος την αρχή
όπως τα χείλη το φιλί
όπως η φλόγα το κερί
θα σ' αγαπώ
όπως το αίμα την πληγή
όπως το κρύο τη βροχή
όπως τ' αστέρι την ευχή
θα σ' αγαπώ
όπως η δίψα το νερό
σαν του τσιγάρου τον καπνό
απ' την ανάσα σου να ζω. Όπως μου λείπεις μια ζωή
όπως πεθαίνω να σε δω
καρδιά μου μάθε στο κορμί
αγάπη ίσον συγχωρώ. Θα σ' αγαπώ
όπως το τέλος την αρχή
όπως τα χείλη το φιλί
όπως η φλόγα το κερί
θα σ' αγαπώ
όπως το αίμα την πληγή
όπως το κρύο τη βροχή
όπως τ' αστέρι την ευχή
θα σ' αγαπώ
όπως η δίψα το νερό
σαν του τσιγάρου τον καπνό
απ' την ανάσα σου να ζω,
θα σ' αγαπώ.
Manto - Te amaré (Spanish translation)
No sé como resistir
cada lágrima que vendrá
y lo que tengo que decirte
se hunde en el silencio
y conforme los días pases
lo tendré más en cuenta
y como sé lo que vendrá
mi voz gana penas
Te amaré
como el final al principio
como los labios al beso
como la llama a la vela
te amaré
como la herida a la sangre
como el frío a la lluvia
como la estrella al deseo
te amaré
como la sed al agua
como el tabaco al cigarrillo
y el aliento a la vida
Y cuando llegue el momento
siento que parecerá
que hay algo que oculta
y que sus ojos quieren guardar
conviértete en el anhelo de mi mente
que haga mi cuerpo vivir
que el mar sea cielo
y ven a vivir juntos
Te amaréManto - Θα σ΄ αγαπώ - http://motolyrics.com/manto/_fb4ac28-lyrics-spanish-translation.html
como el final al principio
como los labios al beso
como la llama a la vela
te amaré
como la herida a la sangre
como el frío a la lluvia
como la estrella al deseo
te amaré
como la sed al agua
como el tabaco al cigarrillo
y el aliento a la vida
Te hecho de menos como una vida
como muero por verte
mi corazón aprende al cuerpo
amor es perdonar
Te amaré
como el final al principio
como los labios al beso
como la llama a la vela
te amaré
como la herida a la sangre
como el frío a la lluvia
como la estrella al deseo
te amaré
como la sed al agua
como el tabaco al cigarrillo
y el aliento a la vida
Te amaré