Manu Chao
Manu Chao

J'ai besoin de la lune Lyrics English translation

Lyrics

Manu Chao - J'ai besoin de la lune

J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J'ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J'ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J'ai tant besoin de toi
tout à coté de moi. J'ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l'appeler la nuit
J'ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J'ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie … j'ai besoin de mon père
pour savoir d'ou je viens,
TANT besoin de ma mère
pour montrer le chemin. J'ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d'oublier
tant besoin de prières J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit. J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleilManu Chao - J'ai besoin de la lune - http://motolyrics.com/manu-chao/jai-besoin-de-la-lune-lyrics-english-translation.html
pour me chauffer la vie.
J'ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J ai tant besoin de toi
tout a cote de moi… J'ai besoin de la terre
pour connaître l'enfer
tant besoin d'un ptit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d'amour
tant besoin tout les jours
J ai tant besoinde toi
tout a cote de moi
j ai tant revé d'un jour
de marché sous la lune
j ai tant reve d'un soir
au soleil de tes nuits
j'ai tant reve d'une vie
a dormir ce matin J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin

English translation

Manu Chao - I need the moon (English translation)

I need the moon
to talk with at night
I need the sun
to warm up my life
I need the see
to look far away
I so need you
close to me

I need the moon
to see the day coming
I need the sun
to call it at night
I need the sea
right beside me
I so need you
to save my life.

I need my father
to know where I come from
need my mother
to show me the way

I need the metro
to go have a drink
really need to forget
really need to pray
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.

I need the moon
to talk with at night
I need the sunManu Chao - J'ai besoin de la lune - http://motolyrics.com/manu-chao/jai-besoin-de-la-lune-lyrics-english-translation.html
to warm up my life
I need the see
to look far away
I so need you
close to me

I need the Earth
to get to know hell
need toilets
to pee the morning
I so need love
need some everyday
I need you so much
right by my side
I dreamt some day
I would walk on the moon
I dreamt some night
of your nights sun
I dreamt of a life,
to sleep the morning *doesn't make sense*

I need the moon,
to talk with at night
don't need the death
to laugh at my destiny

I need the moon,
to talk with at night
don't need the death
to laugh at my destiny

Write a comment

What do you think about song "J'ai besoin de la lune"? Let us know in the comments below!

More Manu Chao lyrics English translations