Manu Chao - Otro Mundo
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tiene corazon
calavera no llora
serenata de amor
soñe otro mundo tan lejos y tan cerca
soñe otro viaje cuatro caminos cinco destinos
soñe la risa soñe la ilusion
soñe otro mundo
soñe menos joda
soñe una mañana que
al fin se podia
soñe de un amor de noche y de dia
soñe la fortuna soñe la alegria
soñe de la luna que no se rendia
y que a mi gato le decia
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tieñe corazon
soñe sin guerra
soñe sin temores
soñe sin vallas
soñe sin palizas
soñe una faena que nunca se acaba
soñe una verbena que siempre otra vez
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tiene corazon
soñe al trabajar Manu Chao - Otro Mundo - http://motolyrics.com/manu-chao/otro-mundo-lyrics-english-translation.html
soñe hasta enfermar
tan lejos y tan cerca
pacifico soñe tus olas
tan lejos y tan cerca
siempre toca llegar
calavera no llora
serenata de amor
siempre toca llegar
soñe una cancion que ningun cabron haya escrito ya
soñe un callejon grito libertad
soñe una salida que no suena a huida
soñe que tu coche detiene la noche
soñe tu aliento
soñe la pradera
soñe hasta gritar
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
soñe otro mundo
soñe conseguirlo
lo consegui soñando
soñe al despertar
calavera no llora
tan lejos y tan cerca
calavera no llora
tan lejos y tan cerca
siempre toca llegar
calavera no llora
serenata de amor
siempre toca llegar
calavera no llora
Manu Chao - Different world (English translation)
Skulls don't cry
serenade of love,
skulls don't cry,
they don't have a heart
Skulls don't cry
serenade of love
I dream of a different world, so far away yet so close
I dream of a different journey, four paths, five destinations.
I dream of laughter, I dream of illusions,
I dream of a different world.
I dream of less shit
I dream of a morning that in the end could
I dream of a love, night and day
I dream of fortune and happiness,
I dream of the moon that won't surrender
and that they'd tell that to my cat
Skulls don't cry
serenade of love,
skulls don't cry,
they don't have a heart
I dream (of a world) without war
I dream without fear
I dream without fences
I dream without beatings
I dream of a labor that won't stop
I dream of a garden party that always starts again
Skulls don't cry
serenade of love,
skulls don't cry,
they don't have a heart
I dream of workingManu Chao - Otro Mundo - http://motolyrics.com/manu-chao/otro-mundo-lyrics-english-translation.html
I dream until I get sick
so far away but so near
Pacific I dream of your waves
so far away but so near
Always directions touch
Sculls don't cry
Serenade of love
Always directions touch
I dream of a song that no ass has ever written before
I dream of an alley shout of freedom
I dream of an exit that doesn't sound like escaping.
I dream that your car stops the night
I dream of your breath
I dream of the prarie
I dream until I am screaming
Skulls don't cry
serenade of love,
skulls don't cry,
I dream of a different world
I dream of getting there
I get there by dreaming
I dream until I wake up
Skulls don't cry
So far away yet so near
Skulls don't cry
So far away yet so near
Always directions meet
Skulls don't cry
serenade of love
Always directions meet
Skulls don't cry