Maria Elisa Camargo
Maria Elisa Camargo

El alma en mil pedazos Lyrics English translation

Lyrics

Maria Elisa Camargo - El alma en mil pedazos

Por dejar atras a un amor...
Que ya no puedes aguantar.
Le abriste el corazon.
Al primero que viste pasar. Como quieres el pasado.
Totalmente olvidar.
Si estas quedando ciega.
Y te vas a tropezar. Ten cuidado...
A quien tienes adelante!
Estas a tiempo...
Por eso deja que te cante! Cuidado, te van a romper el alma en mil pedazos!
Cuidado, te van a usar, te vas a desbaratar!
Cuidado, te van a botar en el camino como un trapo...
Un trapo sucio que nadie va a levantar! Por dejar atras a un amor.
Que ya no puedes aguantar.Maria Elisa Camargo - El alma en mil pedazos - http://motolyrics.com/maria-elisa-camargo/el-alma-en-mil-pedazos-lyrics-english-translation.html
Le abriste el corazon.
Al primero que viste pasar. Como quieres el pasado.
Totalmente olvidar.
Si estas quedando ciega.
Y te vas a tropezar. Ten cuidado...
A quien tienes adelante!
Estas a tiempo...
Por eso deja que te cante! Cuidado, te van a romper el alma en mil pedazos!
Cuidado, te van a usar, te vas a desbaratar!
Cuidado, te van a botar en el camino como un trapo...
Un trapo sucio que nadie va a levantar! Cuidado, te van a romper el alma en mil pedazos!
Cuidado, te van a usar, te vas a desbaratar!
Cuidado, te van a botar en el camino como un trapo...
Un trapo sucio que nadie va a levantar! Ten cuidado, no te me vayas a desbaratar!

English translation

Maria Elisa Camargo - The heart is broken to a thousand pieces (English translation)

To leave a love behind...
A love that you cannot take anymore.
You opened your heart
To the first-comer.

Since you want the past
To be forgotten for good,
If you're getting blind,
You will stumble.

Be careful,
Careful of who is in front of you!
You are in time
That's why you should let them sing to you.

Be careful, they're going to break your heart in a thousand pieces!
Be careful, they're going to use you, you are going to talk nonsense!
Be careful, they are going to throw you away, on the road, like a rag,
A dirty rag that no one is going to pick up!

To leave a love behind...
A love that you cannot take anymore.Maria Elisa Camargo - El alma en mil pedazos - http://motolyrics.com/maria-elisa-camargo/el-alma-en-mil-pedazos-lyrics-english-translation.html
You opened your heart
To the first-comer.

Since you want the past
To be forgotten for good,
If you're getting blind,
You will stumble.

Be careful,
Careful of who is in front of you!
You are in time
That's why you should let them sing to you.

Be careful, they're going to break your heart in a thousand pieces!
Be careful, they're going to use you, you are going to talk nonsense!
Be careful, they are going to throw you away, on the road, like a rag,
A dirty rag that no one is going to pick up!

Be careful, they're going to break your heart in a thousand pieces!
Be careful, they're going to use you, you are going to talk nonsense!
Be careful, they are going to throw you away, on the road, like a rag,
A dirty rag that no one is going to pick up!

Be careful, don't go talking nonsense!

Write a comment

What do you think about song "El alma en mil pedazos"? Let us know in the comments below!

More Maria Elisa Camargo lyrics English translations