Maria Rita - E o homem falou
Pode chegar
Que a casa é grande
E é toda nossa
Vamos limpar o salão
Para um desfile melhor
Vamos cuidar da harmonia
Da nossa evolução
Da unidade vai nascer a nova idade
Da unidade vai nascer a novidade E é prá chegar
Sabendo que a gente tem
O sol na mão
E o brilho das pessoas
É bem maior
Irá iluminar nossas manhãs
Vamos levar o samba com uniãoMaria Rita - E o homem falou - http://motolyrics.com/maria-rita/e-o-homem-falou-lyrics-english-translation.html
No pique de uma escola campeã...
Não vamos deixar
Ninguém atrapalhar #
A nossa passagem
Não vamos deixar ninguém
Chegar com sacanagem #
Vambora que a hora é essa
E vamos ganhar
Não vamos deixar
Uns e outros melar... # Oô eô eá!
E a festa vai apenas
Começar
Oô eô eá!
Não vamos deixar
Ninguém dispersar
Maria Rita - E o homem falou (English translation)
C'mon, get closer
Because this home is big...
...and it is all for us
Let's clean the ballroom/hall...
... for a better parade/presentation
Let's take a special care of harmony *...
... and of our evolution *
A new age will arise from our union
A novelty will emerge from our union
(And, ok, you are invited but) come and...
...keep in mind that here we hold...
... the sun in the hand
And the shine/sheen of each person...
... is the precious good we have.
It will enlighten our mornings
Let's play this samba with the sense of union...Maria Rita - E o homem falou - http://motolyrics.com/maria-rita/e-o-homem-falou-lyrics-english-translation.html
... with the breath/strength that a champion school has
We won't permit...
...anyone to disorder...
... our parade (i)
We won't permit anyone...
...to come and spoil everything
Let's go, this is the time!
And we will win!
We won't let...
...some people spoil everything
-
And the party is just about to...
...get started
-
We won't permit...
anyone to disperse (ii)