Marko Djurovski - Da li si prestala da volis me
U pustoj noći, praznoj sobi, sedim sam, kroz prozor gledam
I pitam se šta radis, da li si sama, kako si
Da li ponekad pomisliš, mene da li se setiš
Ili samo preko prošlosti preletiš,e
Moja ljubavi, moja jedina, sudbina il' ko zna šta, ma koga briga
Istina je da sam sam, a tako si mi potrebna
A ja ne znam gde si sad…
Prošlo je mnogo vremena, otišla je naša kočija
Otišla je bez traga, otišla pred našim očima, mala
Ako čuješ moje misli, koje nebom lete sada
Kao ptice selice, od grada do grada
I kada sunce sija, kada grmi, kiša pada
Nada zadnja umire, znam da ću naći te kad tada
I tvoje nežne obraze, kad moja ruka dodirne
Poželeću da vreme zauvek stane Ne mogu bez tebe više, vrati se
Od kad si otišla od mene, boli me
Svaki deo tebe mnogo mi nedostaje
Nikad nisam prestao da volim teMarko Djurovski - Da li si prestala da volis me - http://motolyrics.com/marko-djurovski/da-li-si-prestala-da-volis-me-lyrics-english-translation.html
Ove noći osećam da želiš me
I kada tvoje nežne ruke opet dodirnem
Samo jedno tada reci meni molim te
Da li si prestala da voliš me Srećo nemoj da plačeš, biću za tebe uvek tu
I svaku nevolju tvoju, gledaću kao svoju
Kad stvari nisu na broju i ne ide baš
Imaćeš podršku moju to dobro moraš da znaš
I veruj mi, kao što ja verujem tebi
Sve što imaš reci, molim te ne drži u sebi
Jer kada nekog voliš, kad do nekog ti je stalo
To nije s'neba palo, već se dugo stvaralo
Za tebe život bih dao, moje milo, ne bi bilo mi žao
Sad mi sedi u krilo i ljubi me
Ljubi usne ove koje iskreno te vole
Koje ne žele da te dele ni sa kim
Jer samo ti, samo ja, samo ti, samo ja, veruj mi ,zauvek
Samo ti, samo ja, samo ti, samo ja, veruj mi,zauvek Samo ti, samo ja, samo ti, samo ja, veruj mi, zauvek
Marko Djurovski - Have you ceased to love me (English translation)
In empty night,empty room,i am sitting alone,i am watching through window
And i am asking myself-what are u doing,are u alone,how are u
Do u think sometimes,do u remember me
Or just fly over the past
My love,my only,destiny or who knows what,who cares
The true is that i am alone,and i need u so much
And i don t know where are u now...
It has passed so much time,our carriage has gone
Has gone without trace,has gone in front of our eyes,small(small=honey,dear)
If u hear my mind,who fly over the sky,now
Like migratory birds,from town to town
And when sun in shining,when thunder,when it s raining
Hope dies last,i know that i will find u,no metter when
And when your gently cheeks,my hand touch
I will want to stop time,forever!!
I cant without u anymore,come back
Since u are gone,it hurts
I miss so much every part of u
I have never stoped loving uMarko Djurovski - Da li si prestala da volis me - http://motolyrics.com/marko-djurovski/da-li-si-prestala-da-volis-me-lyrics-english-translation.html
This night i feel that u want me
And when i touch your gently hands,again
Than,tell me only one thing
Have you ceased to love me
Honey,don t cry,i will be always there for you
And every your trouble,i will watching like it s mine
When the thing aren t alright,and it doesnt"go"so good
You will have my support,u have to know that very well
And trust me,like i trust u
Everything you have to tell me-TELL,please,dont keep it in youself
Because when u love somebody,when somebody means to u so much
That s not fell from the sky,it has long been created
I would give my life for u,my dear,i will not feel bad because of it
Now sit in my lap(be in my arms),and kiss me
Kiss this lips who sincerely love(you)
Who don t want to share u with nobody else
Because only u,only me,only u,only me,believe me,forever
Only u,only me,only u,only me,belive me,forever
Only u,only me,only u,only me,belive me,forever