Maro Markellou - Νεράιδα
Εγώ να είμαι η πάντα διαθέσιμη νεράιδα
για κάθε σου επιθυμία
πάντα αδράξιμη, πάντα αρδεύσιμη
για σένα και για σένα η καμία. Εγώ να υπομένω κάθε σου σχέδιο
να σαλπάρω, να βουλιάζω μαζί του
να 'μαι το ποτό που θα πιεις το αυτοσχέδιο
που στο νιπτήρα πετάς,
μα σου μένει η οσμή του. Και σε διώχνω τώρα απ' την καρδιά
και σ' αφορίζω απ' το σώμα
και σου δίνω πίσω και τα κλειδιά
και δε με νοιάζει να κυλιέσαι στο χώμα. Και σε βγάζω τώρα απ' την ψυχή
και τη βάζω με τα ρούχα μπουγάδα
κι όποια ελπίδα είχα κι όποια ευχή
τη χτυπάω με τ' αβγά στραπατσάδα. Εγώ να είμαι η πάντα αναλώσιμη ύλη
να περάσει ευχάριστα η ώρα
πάντα προβλέψιμη, πιστή και βρώσιμηMaro Markellou - Νεράιδα - http://motolyrics.com/maro-markellou/_def46f3-lyrics-english-translation.html
πάντα, για πάντα μα ως εδώ, μέχρι τώρα. Τελείωσες, τελείωσα, τελειώσαμε, πάει
στα δίχτυα σου δε θέλω να ξαναπιαστώ,
το πήρα απόφαση η ζωή μου τσουλάει
και, και μπροστά σου τώρα θα εξατμιστώ. Και σε λούζω τώρα απ' τα μαλλιά
και σε ξεπλένω απ' το σώμα
και σε βλέπω μαζί με τα φιλιά σου
να στεγνώνεις στης μπανιέρας το πώμα. Και σε βγάζω τώρα απ' την ψυχή
και ξεβγάζω την οσμή σου όπως βράζει το νερό
και αλλάζω εποχή
μια που ο χρόνος στο σαπούνι μου μοιάζει. Και σε βγάζω τώρα απ' τη καρδιά
και σ' αφορίζω απ' το σώμα
και σου δίνω πίσω και τα κλειδιά
και δε με νοιάζει να κυλιέσαι στο χώμα. Και σε βγάζω τώρα απ' την ψυχή
και τη βάζω με τα ρούχα μπουγάδα
κι όποια ελπίδα είχα κι όποια ευχή
τη χτυπάω με τ' αβγά στραπατσάδα. Submitter's comments: Lyrics by Markellou Maro, Music by Markellou Maro, Album: Koritsi gia spit
Maro Markellou - (The always available) fairy (English translation)
For me to be the always available fairy
for your every wish,
always seizable, always irrigable
for you and for you nobody
I to endure your every plan
to sail, to sink with it
to be an improptu drink
which you throw into the wash basin
but its scent still lingers
And now I send you away from the heart
I excommunicate you from the body
and I return the keys to you
and I don't care if you roll in the dirt.
And I remove you now from the soul
and I put you with the clothes for the laundry
and whatever hope I had, whatever wish
I beat it with the scrambled eggs
I to be the ever expendable matter
for the time to pass pleasantly
always predictable, loyal and edibleMaro Markellou - Νεράιδα - http://motolyrics.com/maro-markellou/_def46f3-lyrics-english-translation.html
always up untill now, but that is enough.
You're finished, I'm finished, we're through
I don't want to get caught up again in your nets
I've made up my mind my life goes on
and now I'll evaporate in front of you
And I wash you from the hair
and i rinse you from the body
and I watch you, along with your kisses,
dry out in the bathtubs plug
And I remove you from the soul
and I rinse your scent as the water boils
and I change seasons (era)
since time resembles my soap
And now I send you away from the heart
I excommunicate you from the body
and I return the keys to you
and I don't care if you roll in the dirt.
And I remove you now from the soul
and I put you with the clothes for the laundry
and whatever hope I had, whatever wish
I beat it with the scrambled eggs