Maroon 5 - Harder To Breathe
How dare you say
That my behavior is unacceptable
So condescending
Unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step
Cause if I do
You'll need a miracle
You drain me dry and make me wonder
Why I'm even here
This double vision I was seeing is finally clear
You want to stay
But you know very well I want you gone
Not fit to fuckin' tread the ground
That I'm walking on
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
What you are doing is screwing things up
Inside my head
You should know better
You never listened to a word I said
Clutching your pillow
And writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday Maroon 5 - Harder To Breathe - http://motolyrics.com/maroon-5/harder-to-breathe-lyrics-swedish-translation.html
Will do you like I did
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there cause
It's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there cause
It's getting harder and harder to breathe
Does it kill?
Does it burn?
Is it painful to learn?
That it's me that has all the control
Does it thrill?
Does it sting?
When you feel what I bring
And you wish that you had me to hold
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Maroon 5 - Svårare att andas (Swedish translation)
Hur vågar du säga,
Att mitt beteende är oacceptabelt?
Så nedlåtande, onödigt kritiskt
Jag har en tendens att bli väldigt fysisk
Så akta dig
För om jag gör det kommer du att behöva ett mirakel
Du får mig att torka ut
Och får mig att undra varför jag ens är här
Nu ser jag inte dubbelt mer utan jag ser klart
Du vill stanna
Men du vet väldigt väl att jag vill att du ska försvinna
Inte passad att ens trampa på den jäkla marken
Som jag går på
(Refräng)
När det blir kallt ute och du inte har någon att älska
Kommer du att förstå vad jag menar när jag säger
Det finns inte en chans att vi kommer att ge upp
Och som en liten flicka gråter
I ansiktet på ett monster som lever i hennes dröm
Finns det någon däruteMaroon 5 - Harder To Breathe - http://motolyrics.com/maroon-5/harder-to-breathe-lyrics-swedish-translation.html
För det blir svårare och svårare att andas
Finns det någon därute
För det blir svårare och svårare att andas
Det du gör
Förstör saker i mitt huvud
Du borde veta bättre
Du lyssnade aldrig på ett ord jag sa
Kramar om din kudde
Och när du vrider dig i naken svett
Och hoppas att någon en dag
Kommer att göra som jag gjorde
(Refräng)
Dödar det?
Bränner det?
Är det smärtfyllt att lära sig
Att det är jag som har kontrollen
Ger det spänning?
Sticker det
När du känner vad jag för med mig
Och du önskar att du hade mig att hålla fast i?
(Refräng)
Finns det någon därute
För det blir svårare och svårare att andas