Maroon 5
Maroon 5

Misery Lyrics Croatian translation

Lyrics

Maroon 5 - Misery

Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
That you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Sometimes these cuts are so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them be
So let me be
And I'll set you free

[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
It's not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free

[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobodyMaroon 5 - Misery - http://motolyrics.com/maroon-5/misery-lyrics-croatian-translation.html
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting here
Don't care where I have to go

Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah

[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back (x2)

Croatian translation

Maroon 5 - Bol (Croatian translation)

Oh da
Oh da

Toliko uplašena da ćeš polomiti
Da ne dozvoljavaš ni da se savije
A ja sam napisao dvije stotine pisama
Koja nikada neću poslati
Nekada su ove posjekotine
Mnogo dublje nego što se čine
Ti bi ih radije pokrila, a ja ih radije ostavio

I zato me pusti, a ja ću te osloboditi

Ja sam u bolu
Nema nikoga tko može me utješi, oh da
Zašto mi ne odgovaraš?
Tišina me polako ubija, oh da

Devojko, baš sam se zagrijao za tebe
Baš sam se zagrijao za tebe
Sada ću te vratiti
Vratit ću te

Tvoja slankasta koža i način na koji se miješa s vinom
Taj osjećaj
Kad si potpuno isprepleten
Nije da nisam mario, samo nisam znao
Nije da nisam osjećao, već što nisam pokazao

I zato me pusti, a ja ću te osloboditi

Ja sam u bolu
Nema nikoga tko može me utješi, oh daMaroon 5 - Misery - http://motolyrics.com/maroon-5/misery-lyrics-croatian-translation.html
Zašto mi ne odgovaraš?
Tišina me polako ubija, oh da

Devojko, baš sam se zagrijao za tebe
Baš sam se zagrijao za tebe
Sada ću te vratiti
Vratit ću te

Kažeš da ti je povjerenje uzdrmano
I da možda griješiš
Držiš me budnim da čekam na sunce
Očajan sam i zbunjen, tako daleko od tebe
Stižem tamo, ne zanima me kuda sve moram lutam

Zašto mi radiš to što mi radiš, da?
Zašto mi ne odgovaraš, odgovaraš, da?
Zašto mi radiš to što mi radiš, da?
Zašto mi ne odgovaraš, odgovaraš, da?

Ja sam u bolu
Nema nikoga tko može me utješi, oh da
Zašto mi ne odgovaraš?
Tišina me polako ubija, oh da

Devojko, baš sam se zagrijao za tebe
Baš sam se zagrijao za tebe
Sada ću te vratiti
Vratit ću te

Write a comment

What do you think about song "Misery"? Let us know in the comments below!

More Maroon 5 lyrics Croatian translations