Marta Savic - Boli ljubav
Kad mi tuga dodje
lepo se obucem
ovo svoje lice
osmehom presvucem Nije tako crno
uvek lazem sebe
dok na pola koplja
srce je zbog tebe Moju tugu druge ne vide
zato mi na sreci zavide Boli ljubav kada izgubis
da je najgora
pozelis da oko sebe
nemas nikgoaMarta Savic - Boli ljubav - http://motolyrics.com/marta-savic/boli-ljubav-lyrics-english-translation.html
ili dodji, il se javi,
il me ostavi
niko do sad nije
umro jos od ljubavi Kad me stignu suze
pognem od sveta
sto me vise zale
to me vise smeta Nije tako crno
uvek lazem sebe
dok na polja koplja
srce je zbog tebe
Marta Savic - Love Hurts (English translation)
When sadness comes to me
I dress up
put a smile
on this face of mine
Things are not so bad
I always lie to myself
while my heart is
half-masted because of you
Other women don't see my sorrow
which is why they envy my happiness
Love hurts when you loose
even if it's the worst
you wish there was
nobody around youMarta Savic - Boli ljubav - http://motolyrics.com/marta-savic/boli-ljubav-lyrics-english-translation.html
Either come, either call
or leave me
nobody has ever
died of love
When tears get to me
I hide from the world
the more they feel sorry for me
the more it bothers me
Things are not so bad
I always lie to myself
while my heart is
half-masted because of you