Medeni Mesec - Uz Moravu vetar duva
U Srbiji varos velika
kroz nju tece reka Morava
kraj nje smo se, duso, sreli mi
sreli smo se i zavoleli Ref.
Uz Moravu vetar duva
stari ribar tajnu cuva
niko za nas ne mora da znaMedeni Mesec - Uz Moravu vetar duva - http://motolyrics.com/medeni-mesec/uz-moravu-vetar-duva-lyrics-english-translation.html
ruke mi ka tebi lete
svi jos misle da si dete
al' na jesen zenicu te ja U kafani guzva velika
a orkestar nasu pesmu zna
kad zasvira, prozor otvoris
lagano da majku ne budis Ref. Ref.
Medeni Mesec - The wind blows along the Morava (English translation)
In Serbia there is a big town
through her flows the river Morava
beside her my dear we met
we met and fell in love
The wind blows along the Morava
an old fisherman keeps a secret
no one needs to know about us
my hands fly towards you(he cant resist her)Medeni Mesec - Uz Moravu vetar duva - http://motolyrics.com/medeni-mesec/uz-moravu-vetar-duva-lyrics-english-translation.html
everyone thinks your still a child
but I will marry you in the fall
It is very busy in the bar
but the band knows our song
when they begin to play, you open your window
lightly so you dont wake your mother
(this stanza is making the assumption that she can hear their song from the window in her house, and opens it to hear the song being played, but does not want her mother to know what she is doing)