Megadeth - Good Mourning/black Friday
Good mourning
Hey, I don't feel so good
Something's not right
Something's coming over me
What the fuck is this?
Killer, intruder, homicidal man
If you see me coming, run as fast as you can
A blood thirsty demon who's stalking the street
I hack up my victims like pieces of meat
Blood thirsty demon, sinister fiend
Bludgeonous slaughters, my evil deeds
My hammer's a cold piece of blood-lethal steel
I grin while you write with the pain that I deal
Swinging the hammer, I hack through their heads
Deviant defilers, you're next to be dead
I unleash my hammer with sadistic intent
Pounding, surrounding, slamming through your head, yeah
Their bodies convulse, in agony and pain
I mangle their faces, till no features remain
A blade for the butchering, I cut them to shreds
First take out the organs, then cut off the head
Megadeth - Good Mourning/black Friday - http://motolyrics.com/megadeth/good-mourning-black-friday-lyrics-serbian-translation.html
The remains of flesh now sop under my feet
One more bloody massacre, the murders' complete
I seek to dismember, a sadist fiend
And, blood baths are my way of getting clean
I lurk in the alleys, wait for the kill
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground
I'm out to destroy you and I will cut you down, cut you down
I see you and I'm waiting for Black Friday
Killer, intruder, homicidal man
If you see me coming, run as fast as you can
A blood thirsty demon who's stalking the street
I hack up my victims like pieces of meat
Blood thirsty demon, sinister fiend
Bludgeonous slaughters, my evil deeds
A merciless butcher who lives underground
I'm out to destroy you and I will cut you down
It's Black Friday, paint the devil on the wall
It's Black Friday, paint the devil on the wall
It's Black Friday, paint the devil on the wall
...
Megadeth - Dobro jutro/Crni petak (Serbian translation)
Dobro jutro
Hej, ne osećam se dobro
Nešto nije uredu
Nešto dolazi ka meni
Šta je ovo, je*ote?
Ubica, uljez, ubica ljudi
Ako me vidiš da dolazim, trči najbrže što možeš
Krvi žednog demona koji hoda okolo ulicom
Sečem svoje žrtve kao komade mesa
Krvi žednog demona, zlokobni djavo
Batinasti pokolji, moja zla dela
Moj čekić je hladan deo krvi-smrtonosni čelik
Smeškam se dok se grčiš od bola koji ti stvaram
Potežem čekić, udaram ih po glavi
Izopačeni oskvrnitelju, sledeći si koji će biti mrtav
Oslobađam svoj čekić sa sadističkim namerama
Lupam, okolo, zalupivši ih po glavi
Yeah!
Protresem njihova tela, u agoniji, i bol
Komadam njihova lica, dok ne nestanu karakteristike
Sečivo za kasapljenje, iseći ću ih na paramparčadMegadeth - Good Mourning/black Friday - http://motolyrics.com/megadeth/good-mourning-black-friday-lyrics-serbian-translation.html
Prvo im izvadim organe, a zatim odsečem glavu
Ostaci tela su sada pod mojim nogama
Još jedan krvni masakr, ubistva su kompletna
Tražim da se rasparča, sadistički djavo
I, kupanje u krvi je moj način da povratim čast
Vrebam u sokacima, čekam da ubijem
Ne kajem se zbog krvi koju sam izlio
Nemilosrdni mesar koji zivi pod zemljom
Izlazim da te uništim i ja ću te iseći dole
Vidim te, i, čekam crni petak
Ubica, uljez, ubica ljudi
Ako me vidiš da dolazim, trči najbrže što možeš
Krvi žednog demona koji hoda okolo ulicom
Sečem svoje žrtve kao komade mesa
Vrebam u sokacima, čekam da ubijem
Ne kajem se zbog krvi koju sam izlio
Nemilosrdni mesar koji zivi pod zemljom
Izlazim da te uništim i ja ću te iseći dole
To je crni petak, nacrtani djavo na zidu