No photo
Meko Rapper

Zîndanî Me Lyrics Arabic translation

Lyrics

Meko Rapper - Zîndanî Me

Amed :
Zîndanî , Zîndanî Me 3 Sala
Xîyaneta Hevala
Zîndanî Me Meko :
Zîndanî Me 3 Sala
Xîyaneta Hevala Gelek Heval Min Hebun
Xo Mirnê Ji Di Gel Min Bun Min Bxo Wsa Hzr Dkr
Pshta Xo Bi Wan Germ Dkr Pshtî Keftîme Sicnê
Sicnê Li Evê Cehnemê Jîyan Xr Bu Rezalet
Def Xelkê Nema Qîmet Xra Pshta Xo Da Min
Tfek Bu Jîyana Min Ne Ya Xushe Willahî
Bu Min Nîne Ronahî Xolamê Deyka Xo Me
Hero Her Li Hzra Mine Te Ji Bîr Nakem Dadê
Ah , Heta Qîyametê Te Zehmet Bi Min Ve Br
Min Qerê Te Ne Rakr Min Xeletî Jî Di Krn
Min Mshkîle Jî Di Krn Min Dilê Te Di Êshand
Min Xushiya Te Di Mrand Bes Pa Te Her Dil Ne Di Da
Destê Xo Li Min Ne Di Da O Her Li Pshta Min Buy
Heta Ji Jîyanê Çoy Dadê Evro Scnî Me
Bê Xodan Yê Btnê Me Hewara Min Xodê Ye
Qedera Jîyanê Ye Amed :
Zîndanî , Zîndanî Me 3 Sala
Xîyaneta Hevala
Li Nav Beyna 4 Dîwara
Zîndanî . Hevalînî Ne Maye
Hevalînî Bu Paraye
Yê Bi Pare Ew Braye
Zîndanî . Meko :
Xewnên Min Ber Av Da Çon
Xr Jî Sebeb Heval Bun Hevalêt Berîkê Bun
Bes Xushîya Di Gel Min Bun We Çi Hebu Hîn Kî Bun ?
Hîn Bi Navê Min Mrov Bun Mala Min Her Di Gote Min
Gelek Kesa Gote Min Hevalînya Van Neke
Meko Xo Ji Van Dîr Ke Min Xo Ji Wan 'êcz Dkr
Min Sherê Wan Kesa Dkr Mîyên Serî Jî Spî Bun
Xem Li Dilî Tjî Bun Di Ser Vê Hemîyê Ra
Di Ser Van Bêbextî Ya Ra Gerdena We Aza Dikem
Çi Cara We Ji Bîr Nakem O Tshtekê Dî Jî BzannMeko Rapper - Zîndanî Me - http://motolyrics.com/meko-rapper/zindani-me-lyrics-arabic-translation.html
Ez Di Shêm We Bn Ax Km Bes Hevalînî Geleke
Ez Navê Wê Kêm Nakem Pashe Roj Jî Bî Zîndan
Bu Min Xoshtre Ê'dam Çi Bêjm Na Gehemê
Ez Yê Li Hîvya Mirnê Xozîya Dayka Min Ew Bu
Korê Xo Bi Bînît Zava
Ew Jî Ji Jîyanê Ço Dadê Gelek Hesh Te Dikem
Axftnên Te Ji Bîr Nakem Amed :
Zîndanî , Zîndanî Me 3 Sala
Xîyaneta Hevala
Li Nav Beyna 4 Dîwara
Zîndanî . Hevalînî Ne Maye
Hevalînî Bu Paraye
Yê Bi Pare Ew Braye
Zîndanî . Meko :
Nav Beyna 4 Dîwara
Bes Hosa Bu Hejara Eger Min Pare Heba
Yan Hefk Stîrek Heba 3 Sal Da Bine 3 Roj
O Hsabn Shevo Roj Dê Bla Ew Jî Çne
Nê Kurdistan Cehneme Yê Xerîbm Ji Mala Xo
Ji Xwîshko Brayên Xo Di Zanim o Bash Di Zanim
Çaverêy Hatna Minn Dê Zvrm Çi Nemaye
Feqîrî Her Hosaye Her Ji Zarokînîyê
Feqîrî o Te'darîyê Heta Min Fam Jî Krî
Her Ne Xushîye o Grî Ne'let Li Evîna Min
Wê Jî Xîyanet Li Min Kr Pshtî Keftîme Sicnê
Wê Jî Ya Dilê Xo Kr Mrn Gelek Xushtre
Xushtre Ji Xîyanetê Jîyan Xra Buy Par
Tnê Berîk Hevale Bi Pare Xush Mrovî
Bê Pare Yê Bê Pshtî Mrne Heyla Xshîm
Ez Ne Shêm Li Nav Va Bjîm Xr Tsht Buye Xîyanet
Pê Ser Blnd Nabî Ebet Amed :
Zîndanî , Zîndanî Me 3 Sala
Xîyaneta Hevala
Li Nav Beyna 4 Dîwara
Zîndanî . Hevalînî Ne Maye
Hevalînî Bu Paraye
Yê Bi Pare Ew Braye
Zîndanî .

Arabic translation

Meko Rapper - سجين أنا (Arabic translation)

آمةد :
أنا سجين .. أنا سجين ٣ أعوام
خيانة الأصدقاء
أنا سجين

مةكو:
أنا سجين ٣ أعوام
خيانة الأصدقاء

كان لدي الكثير من الأصدقاء
حتى في الموت كانوا معي

أنا كنت أعتقد كذلك
كنت أعتمد عليهم

بعد وقوعي في السجن
السجن ذلك الجهنم

أصبح الحياة جحيما
لم يبقى لي قيمة عند الناس

الجميع هاجروني
تبا لحياتي

ليس حلوا والله
لا يوجد ضوء لي

أنا مدين لأمي
دائما هي في خيالي

لن أنساكي يا أمي
آه .. حتى يوم القيامة

لقد وجدتي التعب معي
لم أعطكي حقكي

حتى كنت أقوم بالأخطاء
حتى كنت أقوم بالمشاكل

لقد أذيت قلبكي
لقت قتلت سعادتكي

ولكنك لم تقدري
حتى لم لمسني يداكي

و كنتي دائما معي
حتى من الحياة هاجرتي

أماه أنا اليوم سجين
وحيد وليس لدي أحد

ندائي هو الله
هذا قدر الحياة

آمةد :
أنا سجين .. أنا سجين ٣ أعوام
خيانة الأصدقاء
من بين ٤ جدار
سجين

لم يبقى هناك صداقة
أصبح الصداقة مال
الغني هو الأخ
سجين

مةكو:
أحلامي ذهبوا مع الماء
كل هذا بسبب الأصدقاء

كانوا أصدقاء المال
فقط في السعادة كانوا معي

ماذا كنتم تملكون من كنتم ؟
كنتم بشر بأسمي

عائلتي كانت تقول لي دائما
كانوا يقولون لي كثيرين

لا تصادق مع هؤلاء
مةكو كن بعيدا منهم

كنت أزعل منهم
كنت أتشاجر معهم

أصبح الشعر أبيضا
والقلب مليء من الأحزان

وبالرغم من كل هذا
وبالرغم من كل هذا الأكاذيب

أنا أتصافح عنكم
أبدا لن أنساكم

واعرفوا شيئا إضافياMeko Rapper - Zîndanî Me - http://motolyrics.com/meko-rapper/zindani-me-lyrics-arabic-translation.html
أستطيع أن أقتلكم

ولكن الصداقة أمر عظيم
لن أقلل من أسمها

المستقبل أيضا أصبح سجنا
الإعدام أفضل لي

ماذا أقول لن أبلغه
أنا في إنتظار الموت

كانت حلم أمي
أن ترا إبنها عريسا
هي أيضا رحلت

أمي أحبك كثيرا
لن أنسى أقوالكي

آمةد :
أنا سجين .. أنا سجين ٣ أعوام
خيانة الأصدقاء
من بين ٤ جدار
سجين

لم يبقى هناك صداقة
أصبح الصداقة مال
الغني هو الأخ
سجين

مةكو :
بين ٤ جدار
هذا فقط للفقراء

لو كان عندي المال
أو واحدا غنيا

لكان ٣ أعوام ٣ أيام
والليل والنهار محسوبان

حسنا هذا أيضا لا شيء
الكردستان كالجحيم

أنا مشتاق من عائلتي
أخوتي وأخواني

أعرف وأعرف جيدا
هم بإنتظار مجيئي

سأرجع لم يبقى الكثير
الفقر هكذا دائما

منذ طفولتي
هناك الفقر والظلم

حتى أصبحت بالغا أيضا
كان هناك أحزان وبكاء

تبا لحبي أيضا
هي أيضا خانتني

بعد إن وقعت في السجن
هي أيضا فعلت ما شاءت

الموت أفضل بكثير
أفضل من الخيانة

الحياة كلها أصبحت المال
فقط المال هو الصديق

عندما يكون عندك مال أنت محبوب
من دون المال أنت وحيد

هي الموت أيها الغبي
لا أستطيع العيش بين هؤلاء

كل شيء أصبح خيانة
لن تكون مسرورا بها أبدا

آمةد :
أنا سجين .. أنا سجين ٣ أعوام
خيانة الأصدقاء
من بين ٤ جدار
سجين

لم يبقى هناك صداقة
أصبح الصداقة مال
الغني هو الأخ
سجين

Write a comment

What do you think about song "Zîndanî Me"? Let us know in the comments below!

More Meko Rapper lyrics Arabic translations