Metallica - Master Of Puppets
End of passion play
Crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear
Sucking darkest clear
Leading on your death's construction
Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Master of puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me
You can't see a thing
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Needlework the way
Never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly
Ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Master of puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me
You can't see a thing
Just call my name 'cause I'll hear you scream
MasterMetallica - Master Of Puppets - http://motolyrics.com/metallica/master-of-puppets-lyrics-bosnian-translation.html
Master
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master
Master, master, master, master...
(Bridge)
(1st solo - James)
Master, master
Where's the dreams that I've been after?
Master, master
Promised only lies
Laughter, laughter
All I hear or see is laughter
Laughter, laughter
Laughing at my cries
FIX ME!
(2nd solo - Kirk)
Hell is worth all that
Natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never-ending maze
Drift on numbered days
Now your life is out of season
I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Master of puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me
You can't see a thing
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master
Master
(Outro, random laughter to fade)
Metallica - Gospodar lutaka (Bosnian translation)
Kraj Pasije
Raspadaš se u komade
Ja sam glavni uzrok tvog samouništenja
Vene što od straha pumpaju
Jasno sišu ono najcrnje
Mameći tvoju smrt
Kušaj me i vidjet ćeš
Sve što trebaš je više
Oduševljen si
Kako te ubijam
Dopuži mi brže
Slušaj gospodara
Život ti izgara brže
Slušaj gospodara
Gospodara
Gospodar lutaka
Vučem ti konce
Uvrćem razum, uništavam snove
Od mene zasljepljen
Ne vidiš ništa
Samo me zovni jer ću ti čuti krik
Gospodaru
Gospodaru
Samo me zovni jer ću ti čuti krik
Gospodaru
Gospodaru
Rad sa iglom
Nikad ne odaji
Život smrti postaje jasniji
Monopol boli
Ritual patnjil
Sjecka ti doručak na ogledalu
Dopuži mi brže
Slušaj gospodara
Život ti izgara brže
Slušaj gospodara
Gospodara
Gospodar lutaka, vučem ti konce
Uvrćem razum, uništavam snoveMetallica - Master Of Puppets - http://motolyrics.com/metallica/master-of-puppets-lyrics-bosnian-translation.html
Od mene zasljepljen, ne vidiš ništa
Samo me zovni jer ću ti čuti krik
Gospodaru
Gospodaru
Samo me zovni jer ću ti čuti krik
Gospodaru
Gospodaru
Gospodaru, gospodaru
Gdje su oni snovi koje sam slijedio?
Gospodaru, gospodaru
Obećao si samo laži
Smijeh, smijeh
Sve što čujem ili vidim je smijeh
Smijeh, smijeh
Smiješ se mom plaču
Nafiksaj me!
Pakao je vrijedan svega toga
To je prirodno prebivalište
Samo jedna rima bez smisla
Beskrajni lavirint
Putuju odbrojani dani
Tvoj život je okončan sada
Zauzet ću te
Pomoću ti da umreš
Iskušaću te
I sada upravljam s tobom
Dopuži mi brže
Slušaj gospodara
Život ti izgara brže
Slušaj gospodara
Gospodara
Gospodar lutaka, vučem ti konce
Uvrćem razum, uništavam snove
Od mene zasljepljen, ne vidiš ništa
Samo me zovni jer ću ti čuti krik
Gospodaru
Gospodaru
Samo me zovni jer ću ti čuti krik
Gospodaru
Gospodaru