Metallica
Metallica

Ride The Lightning Lyrics Polish translation

Lyrics

Metallica - Ride The Lightning

Guilty as charged
But damn it, it ain't right
There is someone else controlling me

Death in the air
Strapped in the electric chair
This can't be happening to me

Who made you God to say
"I'll take your life from you!!"

Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

Wait for the sign
To flick the switch of death
It's the beginning of the end

Sweat, chilling cold
As I watch death unfold
Consciousness is my only friend

My fingers grip with fear
What am I doing here?Metallica - Ride The Lightning - http://motolyrics.com/metallica/ride-the-lightning-lyrics-polish-translation.html
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

Someone help me
Oh please God help me
They are trying to take it all away
I don't want to die

Time moving slow
The minutes seem like hours
The final curtain call I see

How true is this?
Just get it over with
If this is true, just let it be

Wakened by horrid scream
Freed from this frightening dream

Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

Polish translation

Metallica - Jazda na Błyskawicy (Polish translation)

Winny, tak jak oskarżono
Ale do cholery, to nie jest słuszne
Ktoś inny kontroluje mnie
W powietrzu śmierć
Związany w elektrycznym krześle
To nie może się przytrafić mnie

Kto zrobił Cię bogiem byś powiedział,
Zabiorę Twoje życie

Przed oczami błysk
Zginąć nadszedł czas
W moim mózgu parzy
Nawet czuję płomień

Czekaj na sygnał
By machnąć kontakt śmierci
To już jest początek końca
Pot, mrożące zimno
Gdy obserwuję rozwijającą się śmierć
Świadomość, to jedyny mój przyjaciel

Me palce strachem uchwytają
Co ja tutaj robię?

Przed oczami błyskMetallica - Ride The Lightning - http://motolyrics.com/metallica/ride-the-lightning-lyrics-polish-translation.html
Zginąć nadszedł czas
W moim mózgu parzy
Nawet czuję płomień

Niech mi ktoś pomoże
O proszę, Boże pomóż mi
Oni, chcą to wszystko wziąć
Nie chcę zginąć

Czas idzie wolno
Minuty czuję jak godziny
Widzę jak ostatnia kurtyna zniża się
Jak to prawdziwe jest?
Skończcie już z tym
Jeśli to prawda, niech się wypełni

Wzbudzony przez okrutny krzyk
Oswobodzony od strasznego snu

Przed oczami błysk
Zginąć nadszedł czas
W moim mózgu parzy
Nawet czuję płomień

For the song "Ride The Lightning", there are 3 versions of the polish translation:

version [1]version [2]version [3]

Write a comment

What do you think about song "Ride The Lightning"? Let us know in the comments below!

More Metallica lyrics Polish translations