Metallica - Sad But True
Hey, I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey, I'm your life
I'm the one who cares
They, they betray
I'm your only true friend now
They, they'll betray
I'm forever there
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true, sad but true
You, you're my mask
You're my cover, my shelter
You, you're my mask
You're the one who's blamed
Do, do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do, do my deeds
For you're the one who's shamed
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must stealMetallica - Sad But True - http://motolyrics.com/metallica/sad-but-true-lyrics-turkish-translation.html
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true, sad but true
I'm your dreams, I'm your eyes, I'm your pain
I'm your dreams, I'm your eyes, I'm your pain
You know it's sad but true
Hate, I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay, pay the price
Pay for nothing's fair
Hey, I'm your life
I'm the one who took you there
Hey, I'm your life
And I no longer care
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you, sad but true
Metallica - Acı Ama Gerçek (Turkish translation)
Hey
Senin hayatın benim
Seni buraya getiren benim
Hey
Senin hayatın benim
Seni önemseyen benim
Onlar
Seni kandırıyor
Senin tek gerçek dostun benim
Onlar
Seni kandırıyor
Bense hep seninleyim
Ben senin hayalinim, seni gerçek kılan
Çalman gerektiğinde senin gözlerinim
Hislerin köreldiğinde senin acın benim
Acı ama gerçek
Ben senin hayalinim, aklını çelenim
Sen uzaklardayken ben senin gözlerinim
Hesap vermen gerektiğinde senin acın benim
Bilirsin, acı ama gerçek
Sen
Sen benim maskemsin
Beni gizleyen şey sensin, siperimsin
Sen
Sen benim maskemsin
Suçlanan sensin
Yap
Benim yapmam gerekeni sen yap
İşimi sen gör, günah keçim sen olMetallica - Sad But True - http://motolyrics.com/metallica/sad-but-true-lyrics-turkish-translation.html
Yap
Benim yapmam gereken her şeyi sen yap
Çünkü utanılacak olan sensin
Ben senin hayalinim, seni gerçek kılan
Çalman gerektiğinde senin gözlerinim
Hislerin köreldiğinde senin acın benim
Acı ama gerçek
Ben senin hayalinim, aklını çelenim
Sen uzaklardayken ben senin gözlerinim
Hesap vermen gerektiğinde senin acın benim
Bilirsin, acı ama gerçek
Nefretinim
Ben senin nefretinim
Sevgiye ihtiyaç duyduğunda ben senin nefretinim
Öde
Hesabını öde
Öde, çünkü hiçbir şey adil değil
Hey
Senin hayatın benim
Seni buraya getiren benim
Hey
Senin hayatın benim
Ama artık umrumda bile değilsin
Ben senin hayalinim, seni gerçek kılan
Çalman gerektiğinde senin gözlerinim
Hislerin köreldiğinde senin acın benim
Acı ama gerçek
Senin yalancı gerçeğinim
İyi hazırlanmış bahanenim
İçindeyim, aç gözlerini de anla
Ben senim
Acı ama gerçek...