Michael Bublé - Grown-Up Christmas List
Do you remember me?
I sat upon your knee
I wrote to you
With childhood fantasies
Well, I'm all grown-up now
And still need help somehow
I'm not a child
But my heart still can dream
So here's my lifelong wish
My grown-up Christmas list
Not for myself
But for a world in need
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list
As children we believed
The grandest sight to see
Was something lovely
Wrapped beneath the tree
Well, heaven surely knowsMichael Bublé - Grown-Up Christmas List - http://motolyrics.com/michael-buble/grown-up-christmas-list-lyrics-romanian-translation.html
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list
What is this illusion called
The innocence of youth?
Maybe only in our blind belief
Can we ever find the truth?
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list
This is my only lifelong wish
This is my grown-up Christmas list
Michael Bublé - Lista mea de Crăciun ca adult (Romanian translation)
Îţi aminteşti de mine?
Am stat pe genunchii tăi,
Ţi-am scris cu imaginaţia copilăriei,
Ei bine, acum sunt adult,
Mai poţi cumva să mă ajuţi?
Nu mai sunt copil, dar inima mea încă poate visa.
Deci, iată lista mea de dorinţe,
Lista mea de Crăciun ca adult,
Nu pentru mine, dar pentru o lume aflată în nevoie.
Să nu mai fie vieţi distruse,
Să nu mai izbucnească războaie
Şi timpul să vindece toate inimile frânte,
Fiecare om să aibă un prieten,Michael Bublé - Grown-Up Christmas List - http://motolyrics.com/michael-buble/grown-up-christmas-list-lyrics-romanian-translation.html
Binele să învingă mereu,
Şi iubirea să nu se sfârşească niciodată.
Asta e lista mea de Crăciun ca adult.
Ce e iluzia asta numită inocenţa tinereţii?
Poate că numai prin această credinţă oarbă putem afla adevărul
Să nu mai fie vieţi distruse,
Să nu mai izbucnească războaie
Şi timpul să vindece toate inimile frânte,
Fiecare om să aibă un prieten,
Binele să învingă mereu,
Şi iubirea să nu se sfârşească niciodată.
Asta e lista mea de Crăciun ca adult,
Asta e dorinţa mea pentru totdeauna,