Michael Jackson - Whatever Happens
He gives another smile, tries to understand her side
To show that he cares
She can't stay in her room
She's consumed with everything that's been goin' on
She says
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Everything will be alright, he assures her
But she doesn't hear a word that he says
Preoccupied, she's afraid
Afraid that what they're doing is not right
He doesn't know what to say, so he prays
Whatever, whatever, whatever
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Don't let go of my hand
Don't let go of my handMichael Jackson - Whatever Happens - http://motolyrics.com/michael-jackson/whatever-happens-lyrics-romanian-translation.html
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Forgetting all the dreams that he had
He doesn't realize it's not the end of the world
It doesn't have to be that bad
She tries to explain, "It's you that makes me happy,"
Whatever, whatever, whatever
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
[Carlos Santana:] Thank you, man!
[Michael Jackson:] Thank you, Carlos!
Michael Jackson - Orice nu s-ar întâmpla (Romanian translation)
El îi mai oferă un zâmbet, încearcă să-i înţeleagă poziţia,
Să arate că îi pasă
Ea e consumată de tot ce s-a întâmplat,
Ea spune
Refren:
Orice nu s-ar întâmpla, ţine-mă de mână.
Totul va fi bine, el o convinge,
Dar ea nu aude nici un cuvînt ce spune,
Preocupată, îi e teamă
Îi e teamă că ceea ce ei fac e greşit,
El nu ştie ce să spună, aşa că se roagă.
Orice, orice, orice.
Refren:
Orice nu s-ar întâmpla, ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, tu ţine-mă de mână.
Ţine-mă de mână.Michael Jackson - Whatever Happens - http://motolyrics.com/michael-jackson/whatever-happens-lyrics-romanian-translation.html
Ţine-mă de mână.
El munceşte zi şi noapte, crede că o va face fericită
Uitându-şi toate visele ce cândva le-a avut,
El nu îşi dă seama că nu e sfârşitul lumii,
Nu e neapărat să fie aşa rău,
Ea încearcă să-i explice, "Tu mă faci fericită"
Orice, orice, orice.
Refren:
Orice nu s-ar întâmpla, ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, tu ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, tu ţine-mă de mână.
Orice nu s-ar întâmpla, tu ţine-mă de mână.
Santana: Mulţumesc, prietene!
Jackson: Mulţumesc, Carlos!