Mike & The Mechanics - Another Cup of Coffee
And she pours herself another cup of coffee
As she contemplates the stain across the wall
And it's in between the cleaning and the washing
That's when looking back's the hardest part of all
And she always did her best to try and please him
While he always did his best to make her cry
And she got down on her knees to stop him leaving
But he always knew one day he'd say goodbye
Where are your friends? Where are your children?
Is this your house? Is this your home?
Does nothing ever last forever?
Does everybody sleep alone? Oh
And he tears the business tags from his old suitcase
As he packs away the pieces of his life
They all love him but they always try to change him
That's what happens when a girl becomes a wife
And she pours herself another cup of coffeeMike & The Mechanics - Another Cup of Coffee - http://motolyrics.com/mike-and-the-mechanics/another-cup-of-coffee-lyrics-romanian-translation.html
As the pictures leave a clean space on the wall
And it's in between the leaving and the loving
That's when looking back's the hardest part of all
Where are your friends? Where are your children?
Is this your house? Is this your home?
Does nothing ever last forever?
Does everybody sleep alone? Alone, no, oh yeah
Don't look back and don't give up
Pour yourself another cup
Don't look back and don't give up
Pour yourself another cup
And she pours herself another cup of coffee
And she pours herself another cup of coffee
Don't look back, coffee
She pours herself another cup of coffee
Don't look back, don't give up
Another cup, huh, don't look back, don't give up
And she pours herself another cup of coffee
Mike & The Mechanics - Încă o ceaşcă de cafea (Romanian translation)
Şi ea-şi toarnă încă o ceaşcă de cafea
În timp ce contemplă pata de dincolo de perete
Şi între făcut curăţenie şi spălat rufe
Atunci privitul în urmă
E partea cea mai grea.
Şi ea a făcut mereu ce a putut mai bine pentru a-l mulţumi
În timp ce el făcea mereu tot ce putea pentru a o face să plângă,
Iar ea a căzut în genunchi pentru a-l împiedica să plece,
Dar el a ştiut mereu că într-o zi îi va spune adio.
Unde-ţi sunt prietenii?
Unde-ţi sunt copiii?
Asta e casa ta?
Ăsta e căminul tău?
Oare chiar nimic nu durează o veşnicie?
Oare toată lumea doarme singură?
Şi el rupe etichetele de pe vechea lui valiză
În timp ce-şi împachetează frânturile vieţii,Mike & The Mechanics - Another Cup of Coffee - http://motolyrics.com/mike-and-the-mechanics/another-cup-of-coffee-lyrics-romanian-translation.html
Toţi îl iubesc dar mereu încearcă să-l schimbe,
Asta se întămplă când o fată devine femeie.
Şi ea-şi toarnă încă o ceaşcă de cafea
În timp ce fotografiile lasă un loc gol pe perete
Şi între plecare şi iubire
Atunci privitul în urmă
E partea cea mai grea.
Unde-ţi sunt prietenii?
Unde-ţi sunt copiii?
Asta e casa ta?
Ăsta e căminul tău?
Oare chiar nimic nu durează o veşnicie?
Oare toată lumea doarme singură?
Nu privi în urmă,
Nu renunţa,
toarnă-ţi încă o ceaşcă de cafea.