Milan Stanković - Nepristojna Ponuda
Ona je moja davnasnja zelja
za vezu s'njom imam ozbiljan plan
a ona mi drugu ponudu daje
da imam je za sebe, samo dok ne svane dan Ovaj zivot samo jedan je
i neka kvalitetno potraje
jer nema vremena za cekanje
tu nema mnogo filozofije
ova glava mozda luda je, al ipak pristaje Ref.
Ona zove me, zove me, zove
da mi pokloni sebe do jutra
a ja nemogu samo do sutra s'njom, malo sutra Ona nudi mi, nudi mi, nudiMilan Stanković - Nepristojna Ponuda - http://motolyrics.com/milan-stankovic/nepristojna-ponuda-lyrics-finnish-translation.html
budjenje koje mora da prija
a takva ponuda se ne odbija Ona je moja davnasnja zelja
za vezu s'njom imam ozbiljan plan
a ona mi drugu ponudu daje
da imam je za sebe, samo dok ne svane dan Ovaj zivot samo jedan je
i neka kvalitetno potraje
jer nema vremena za cekanje
tu nema mnogo filozofije
ova glava mozda luda je, al ipak pristaje Ref. (Ona zove te, zove te, zove te) sve moje slabe tacke zna
a to je nepristojna ponuda Ref.
Milan Stanković - Sopimaton ehdotus (Finnish translation)
Hän on minun saavuttamaton toiveeni
Minulla on vakava suunnitelma suhteellemme
Mutta hän tarjoaa toista
Että saan hänet vain aamunkoittoon asti
Minulla on vain yksi elämä
Joten kaipaan hieman laatua
Koska minulla ei ole aikaa odottaa
Ei ole paljon mietiskeltävää
Tämä pää saattaa olla hullu, mutta se on joka tapauksessa mukana juonessa
Ref.
Hän kutsuu minua, kutsuu minua, kutsuu
Antaakseen itsensä aamuun saakka
Mutta en voi olla hänen kanssaan vain huomiseen, ikään kuin
Hän tarjoaa minulle, tarjoaa minulle, tarjoaaMilan Stanković - Nepristojna Ponuda - http://motolyrics.com/milan-stankovic/nepristojna-ponuda-lyrics-finnish-translation.html
Heräämistä joka miellyttää
Ja sen kaltaisesta tarjouksesta ei voi kieltäytyä
Hän on minun saavuttamaton toiveeni
Minulla on vakava suunnitelma suhteellemme
Mutta hän tarjoaa toista
Että saan hänet vain aamunkoittoon asti
Minulla on vain yksi elämä
Joten kaipaan hieman laatua
Koska minulla ei ole aikaa odottaa
Ei ole paljon mietiskeltävää
Tämä pää saattaa olla hullu, mutta se on joka tapauksessa mukana juonessa
Ref.
(hän kutsuu sinua, kutsuu sinua, kutsuu sinua)
Hän tietää kaikki heikkouteni
ja se on sopimaton ehdotus
Ref.