Mile Kitic - Casa ljubavi
Mislio sam da je ljubav
čaša sreće, mjesto bola
da je pijem sve do kraja
i da bude samo moja
(2x) Ref. 2x
Iz te čaše svi su pili
i željeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu ženu
željeli su mnogi tada Volio sam jednu ženuMile Kitic - Casa ljubavi - http://motolyrics.com/mile-kitic/casa-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
koju danas mnogi vole
i vinom se sada tješim
da me rane ne zabole
(2x) Ref. 2x Ponekad se sjetim svega
tad u prošlost misli hrle
da bez srca rodila se
kad je ljudi mnogi grle
(2x) Ref. 2x
Mile Kitic - Чаша любви (Russian translation)
Я думал, что любовь -
это чаша счастья, а не страданий,
и я выпью её до самого дна,
и что она будет только моей.
(2х)
ПРИПЕВ: 2х
Из той чаши все пили,
и хотели того же, что и я сейчас -
ту же песню, одну женщину
хотели многие тогда.
Любил я одну женщину,Mile Kitic - Casa ljubavi - http://motolyrics.com/mile-kitic/casa-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
которую сегодня любят многие.
А я вином сейчас утешаюсь,
чтобы не болели мои душевные раны.
(2х)
Припев: 2х
Иногда я всё это вспоминаю,
и тогда мысли в прошлое уносятся.
Но родилась она бессердечной,
если её многие люди обнимают.
(2х)
Припев: 2х