Milo Hrnic - Golubice bijela
Dok te grlim kraj fontane
Zadnji put ti slušam smijeh,
A u grlu srce stane -
Još si mlada, još je grijeh...
A u grlu srce stane -
Još si mlada, još je grijeh. Dok me prate niz skaline
Oči modre kao svod,
Nemoj kleti more sinje
I u luci bijeli brod,
Nemoj kleti more sinje
I u luci bijeli brod. Ne zaboravi, ne zaboravi me ti,
Golubice, golubice,
Jer u srcu mom, jer u srcu mom si ti,
Golubice, golubice !
Golubice, golubice bijela,
Golubice, golubice bijela ! Samo pupaj, samo rasti,
Ja u dalek moram svijet,Milo Hrnic - Golubice bijela - http://motolyrics.com/milo-hrnic/golubice-bijela-lyrics-english-translation.html
Za me čuvaj kad se vratim
Svoje srce kao cvijet,
Za me čuvaj kad se vratim
Svoje srce kao cvijet. Ne zaboravi, ne zaboravi me ti,
Golubice, golubice,
Jer u srcu mom, jer u srcu mom si ti,
Golubice, golubice !
Golubice, golubice bijela,
Golubice, golubice bijela ! Ne zaboravi, ne zaboravi me ti,
Golubice, golubice,
Jer u srcu mom, jer u srcu mom si ti,
Golubice, golubice !
Golubice, golubice bijela,
Golubice, golubice bijela !
Golubice, golubice bijela,
Golubice, golubice bijela !
Milo Hrnic - White dove (English translation)
While I'm hugging you next to the fountain,
I'm listening your laugh for the last time
And my heart went up to my throat
You're still young, it's still a sin
And my heart went up to my throat
You're still young, it's still a sin
While they're following me down the stairs
Your eyes, as blue as the sky
Don't curse the deep blue sea
And a white ship in the port
Don't curse the deep blue sea
And a white ship in the port
Don't you forget, don't you forget me,
Dove, dove
Because you are, because you are in my heart,
Dove, dove!
Dove, white dove
Dove, white dove!
You just bud, you just grow
I have to go to the far worldMilo Hrnic - Golubice bijela - http://motolyrics.com/milo-hrnic/golubice-bijela-lyrics-english-translation.html
Keep it for me when I come back
Keep your heart like a flower
Keep it for me when I come back
Keep your heart like a flower
Don't you forget, don't you forget me,
Dove, dove
Because you are, because you are in my heart,
Dove, dove!
Dove, white dove
Dove, white dove!
Don't you forget, don't you forget me,
Dove, dove
Because you are, because you are in my heart,
Dove, dove!
Dove, white dove
Dove, white dove!
Dove, white dove
Dove, white dove!