Mohammad Rafi - हम इन्तिज़ार करेंगे
refrain:
हम इन्तिज़ार करेंगे तेरा, क़यामत तक
ख़ुदा करे कि क़यामत हो, और तू आए बुझी बुझी सी नज़र में तेरी तलाश लिए
भटकते फिरते हैं हम, आप अपनी लाश लिए
यह ही जुनून यह ही वहशत हो, और तू आए
(refrain) न देंगे हम तुझे इलज़ाम, बेवफ़ाई काMohammad Rafi - हम इन्तिज़ार करेंगे - http://motolyrics.com/mohammad-rafi/_1c9c6a5-lyrics-english-translation.html
मगर गिला तो करेंगे, तेरी जुदाई का
तेरे ख़िलाफ़ शिकायत हो, और तू आए
(refrain) यह ज़िन्दगी तेरी क़दमों में डाल जाएंगे
तुझ ही को तेरी अमानत संभाल जाएंगे
हमारा आलम-ए-रुख़सत हो, और तू आए
(refrain)
Mohammad Rafi - I shall wait (English translation)
I shall wait for you until Judgement day
May God end the world, so that you may arrive
With dim eyes, I search for you
I wander, trying to find you, my corpse
May this passion, may this ferocity be spectacular , so that you may arrive
I will not accuse you of infidelityMohammad Rafi - हम इन्तिज़ार करेंगे - http://motolyrics.com/mohammad-rafi/_1c9c6a5-lyrics-english-translation.html
But I will bemoan your separation
May I give this complaint, so that you may be present to receive it
This life shall be thrown to your feet
The item which you had entrusted to me shall be returned
May I depart from this world, so that you may come to collect what is yours