Mohammed Fouad - besaholeh keda
بسهوله كده .. بتقولي حبي ماضي عدا ونسيتيه
طب وقلبي .. لو سألني في يوم عليكي اقولو ايه
اقولو كنا حكايه تافهه .. في النهايه مليتيها
وكل لحظة حب شافها .. كذبه كنتي بتكذبيها
اقولو انسى خلاص هواها .. مش مهم سنين وفاتت
واللي عشنا زمان معاها .. اعتبرها ياقلبي ماتت زمان كنت انا .. اخر طموحك في الحياه نسيتي ده كله ليهMohammed Fouad - besaholeh keda - http://motolyrics.com/mohammed-fouad/besaholeh-keda-lyrics-greek-translation.html
سايبالي مشكله .. قلبي تاعبني اسأله ومش عارف اقولو ايه
اقولو كنا حكايه تافهه .. في النهايه مليتيها
وكل لحظة حب شافها .. كذبه كنتي بتكذبيها
اقولو انسى خلاص هواها .. مش مهم سنين وفاتت
واللي عشنا زمان معاها .. اعتبرها ياقلبي ماتت Submitter's comments: please translate to english =)
Mohammed Fouad - Έτσι εύκολα (Greek translation)
Έτσι εύκολα
λες ότι η αγάπη μου ήταν παρελθόν που πέρασε και την έχεις ξεχάσει.
Καλώς,έτσι αν η καρδιά μου
ρωτήσει κάποια μέρα για'σενα τι θα της πω;
Θα της πω(καρδιά μου)ότι εμείς είχαμε μια ασήμαντη ιστορία
και στο τέλος την βαρέθηκες
και κάθε στιγμή της αγάπης ήταν μαρτύριο
ήταν ένα ψέμα που έλεγες ψέματα (υποκρινόσουν).
Θα της πω(καρδιά μου) ξέχνα την αγάπη της
δεν είναι σημαντική,ήταν μια στιγμή που έχει περάσει
και οι στιγμές που πέρασαμε μ'αυτή στο παρελθόν
δέξου το καρδιά μου,πέθαναν...
Στο παρελθόν εγώ ήμουν η μεγαλύτερη φιλοδοξία της ζωής.
Γιατί τα έχεις ξεχάσει όλα αυτά;
Με άφησες με ένα πρόβλημα,Mohammed Fouad - besaholeh keda - http://motolyrics.com/mohammed-fouad/besaholeh-keda-lyrics-greek-translation.html
η καρδιά μου έχει αναπάντητες ερωτήσεις
και δεν ξέρω τι να της πω...
Θα της πω(καρδιά μου)ότι εμείς είχαμε μια ασήμαντη ιστορία
και στο τέλος την βαρέθηκες
και κάθε στιγμή της αγάπης ήταν μαρτύριο
ήταν ένα ψέμα που έλεγες ψέματα (υποκρινόσουν).
Θα της πω(καρδιά μου) ξέχνα την αγάπη της
δεν είναι σημαντική,ήταν μια στιγμή που έχει περάσει
και οι στιγμές που πέρασαμε μ'αυτή στο παρελθόν
δέξου το καρδιά μου,πέθαναν...
Έτσι εύκολα
λες ότι η αγάπη μου ήταν παρελθόν που πέρασε.
Καλώς,έτσι αν η καρδιά μου
ρωτήσει κάποια μέρα για'σενα τι θα της πω;
Έτσι έυκολα...