Mr. Black - Moj grad snova
REF.
Ja necu svetla Monte Carla, Amsterdama
moj grad iz snova je poput Beograda
i tu me ceka ona na na nocas budi moja dama Ja sreo sam te tak kad sam se najmanje nadao
zavoleo sam te kad sam te jos upoznavao
danas znaju svi da si moja princeza
hajde zivi sa mnom ti u gradu punom ideja Da osetis ovde zivot kakav je
da ludujes uz najbolje klubove
da upoznas moje lude drugove
da zavolim tvoje usne medene Samo nju, samo nju dajte mi da vidim ju
necu da se pomerim ako nije tuMr. Black - Moj grad snova - http://motolyrics.com/mr-black/moj-grad-snova-lyrics-french-translation.html
jer kad sam los za nju sam dobar
zbog nje mi je ovaj grad iz snova REF. Za mene ti si dama koju sanjam
kad na dnu sam ti me vodis do raja
a meni zivot san je jer ti si iz snova
jer zbog tebe ja hteo sve da probam Ti nisi Bozji dar jer ti si boginja
tvoje srce stvoreno da volim ga
dajes mi krila kada padam
i ti si kriva jer volim te REF. 2x Kad tebe vidim prosto pozelim da poletim
jer svaki tren uz tebe meni padne novi stih
Beograd nas ceka tu i osecam miris tvoj
veceras zelim, zelim da sam samo tvoj
Mr. Black - Ma ville de rêve (French translation)
REF.
Je ne veux pas les lumières de Monte Carlo, ou d'Amsterdam
ma ville de rêve ressemble à Belgrade
et là elle m'attend, ma dame me réveille cette nuit
Je t'ai rencontré quand je m'y attendais le moins
je t'ai aimé dès lors qu'on faisait connaissance
aujourd'hui, ils savent tous que tu es ma princesse
allez, vis avec moi dans la ville des idées
Pour que tu ressentes la vie telle qu'elle est ici
que tu profites pleinement des meilleurs clubs
que tu rencontres mes amis fous
que j'éprenne tes lèvres mielleuses
Seulement elle, seulement elle, laissez-moi la voir
je ne bougerai pas si elle n'est pas làMr. Black - Moj grad snova - http://motolyrics.com/mr-black/moj-grad-snova-lyrics-french-translation.html
car quand je suis mauvais, je suis bon pour elle
c'est grâce à elle que cette ville est un rêve
REF.
Pour moi, tu es la dame dont je rêve
quand je tombe au plus bas, tu m'emmènes au paradis
et ma vie est un rêve car tu en fais partie
car à cause de toi, je voulais tout essayer
Tu n'es pas un don de Dieu car tu es une petite déesse
ton coeur est fait pour que je l'aime
tu me donnes des ailes quand je tombe
et tu es fautive car je t'aime
REF. 2x
Quand je te vois, je souhaite m'envoler
car chaque instant avec toi est comme une nouvelle dose
Belgrade nous attend et je sens ton parfum
ce soir je souhaite, je souhaite être seulement à toi !