Muhabbet - Du hast geschworen
Ich hab dich tausendmal angefleht
das es nicht gut ist diesen Weg zu gehen.
Hier kennen viele deine Eltern
wir würden auffliegen wenn sie uns sehen.
Schau nach links Schau nach rechts
Schau nicht zurück Blick mit mir nach vorn .
glaub mir süße was ich weiß
wir bleiben in ihren Augen nur ein Dorn.
Sie begegnen uns nur mit Zorn
denn sie haben noch was
wir haben auf Liebe geschworen.
Wir wollten kämpfen bis das letzte Licht erlöscht.
Für unsere Träume hatten wir immer Zuversicht.
Wie konnte sich das Blatt nur so schnell drehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben. Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben. Es tat mir weh dabei zu zusehen wie sie nicht auf hören dich damit zu quäln.
Sie wollten ihren Willen durchziehen
wir wussten nicht das sie niemals aufgeben.
Tag für Tag Qual für Qual doch wenn ich hier mit dem Leben bezahl
bleib ich hier hier bei dir waren das nicht deine Worte zu mir.Muhabbet - Du hast geschworen - http://motolyrics.com/muhabbet/du-hast-geschworen-lyrics-english-translation.html
Ich weiß deine Familie komm für dich zuerst
auch wenn sie dir dein Glück zerstören
wir hätten keine Chance wenn du dich ihnen unterwirfst.
Wir wollten kämpfen bis das letzte Licht erlöscht.
Für unsere Träume hatten wir immer Zuversicht.
Wie konnte sich das Blatt nur so schnell drehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben. Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben. Was ist mit uns passiert wie kommen wir hier wieder raus.
Was war das nur für ein Traum warum wach ich hier nicht mehr auf.
Scheint so das es beschrieben steht
morgen trennen sich hier unsere Wege.
Nur weil sie es nicht verstehen
lässt du mich eiskalt stehen. Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.
Muhabbet - Du hast geschworen (English translation)
I've begged you a thousand times
That it's no good to take this way
Many here know your parents
We would get busted if they see us
Look to the left, look to the right
Don't look back. Look ahead with me
Believe me, sweetheart, what I know
We will remain a thorn in their eyes
They will only meet us with anger
Because they still have something
We swore on love
We wanted to fight until the last light goes out
For our dreams we always had confidence
How could the tables turn so fast
With tears on the ways of love in life
Didn't you swear to me that you'd stay with me
No matter how hard your mother cries
You swore to me that you stay for me
No matter how much your father screams
Didn't you swear to me that nobody will seperate us
Even if your brother is burning in rage
You swore to me that we will get through this
With tears on the ways of love in life
It hurt to watch them not stopping to torment you with this
They wanted to have their will
We didn't know that they will never give up
Day by day, torture by torture, but when I pay this with my life
I will stay here, here with you, haven't those been your words to meMuhabbet - Du hast geschworen - http://motolyrics.com/muhabbet/du-hast-geschworen-lyrics-english-translation.html
I know your family comes first for you
Even when they destroy your happiness
We would not have a chance if you bow to them
We wanted to fight until the last light goes out
For our dreams we always had confidence
How could the tables turn so fast
With tears on the ways of love in life
Didn't you swear to me that you'd stay with me
No matter how hard your mother cries
You swore to me that you stay for me
No matter how much your father screams
Didn't you swear to me that nobody will seperate us
Even if your brother is burning in rage
You swore to me that we will get through this
With tears on the ways of love in life
What happend to us? How will we get out of this?
What kind of dream was this? Why don't I wake up from this anymore?
Seems like it is destined
Tomorrow our ways will part here
Only because they don't understand it
You abond me ice-cold
Didn't you swear to me that you'd stay with me
No matter how hard your mother cries
You swore to me that you stay for me
No matter how much your father screams
Didn't you swear to me that nobody will seperate us
Even if your brother is burning in rage
You swore to me that we will get through this
With tears on the ways of love in life