Muslim Magomaev - Ljubimaja zhenschina
Желтеет свет от лампы над столом,
Уютно и тепло, и мы одни.
Ты мне расскажешь что-то о своем,
И вспомню я с тобою эти дни.
И в этом танце света и теней
Тебя вместит изгиб моей руки.
Мы шли друг к другу много долгих дней,
Чтоб быть вот так, как мы сейчас близки. Припев:
Для меня ты не просто любимая женщина ...
Ты и прошлым, и будущим - всем мне обещана.
На скрещенье дорог ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, - совпадение. А ночь плывет на медленных волнах,Muslim Magomaev - Ljubimaja zhenschina - http://motolyrics.com/muslim-magomaev/ljubimaja-zhenschina-lyrics-turkish-translation.html
И звездный мир за ней пустился вплавь.
Все то, что нам являлось только в снах,
Сегодня может дать нам эта явь.
И желтый конус света над столом
Зальет Луна, возникшая в окне,
И мы с тобой забудем обо всем,
До капли растворяясь в этом дне. Припев:
Для меня ты не просто любимая женщина...
Ты и прошлым, и будущим - всем мне обещана.
На скрещенье дорог ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, - совпадение.
Muslim Magomaev - Sevilen kadın (Turkish translation)
Masanın üstündeki lambanın ışığı sararıyor,
Huzurlu ve sıcacık, yalnızız.
Kendinden bahsediyorsun bana,
Ve seninle o günleri hatırlıyorum.
Bu ışık ve gölgenin dansında
Kollarım seni sarıyor.
Uzun günler boyu birbirimize yürüdük,
Böylesine, bu kadar yakın olabilmek için.
Nakarat:
Sen benim sadece sevdiğim kadın değilsin...
Mazinin de, atinin de - her şeyin bana vadettiğisin.
Yolların kesiştiği yerde ne serapsın ne hayalsin,
Bizim gibi, birbirine benzemez iki kişi, - tesadüf.
Gece sakin dalgalarda yüzüyor,Muslim Magomaev - Ljubimaja zhenschina - http://motolyrics.com/muslim-magomaev/ljubimaja-zhenschina-lyrics-turkish-translation.html
Yıldız alemi yüzmek için koyulmuş yola ardı sıra.
Bize sadece düşlerde görünen her şey,
Bugün gerçekleşebilir.
Masa üstüne sarı bir ışık hüzmesi
Dökmekte, pencereye çıkan ay,
Ve her şeyi unutuyoruz seninle,
Tek bir damla olana dek eriyerek bu günde.
Nakarat:
Sen benim sadece sevdiğim kadın değilsin...
Mazinin de, atinin de - her şeyin bana vadettiğisin.
Yolların kesiştiği yerde ne serapsın ne hayalsin,
Bizim gibi, birbirine benzemez iki kişi, - tesadüf.