My Chemical Romance
My Chemical Romance

Welcome To The Black Parade Lyrics Turkish translation

Lyrics

My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said,
"Son, when you grow up,
Would you be the saviour of the broken,
The beaten and the damned?"
He said
"Will you defeat them,
You demons, and all the non believers,
The plans that they have made?
Because one day I'll leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said,
"Son, when you grow up,
Would you be the saviour of the broken,
The beaten and the damned?"

Sometimes I get the feeling, she's watching over me
And other times I feel like I should go
And through it all, the rise and fall
The bodies in the streets
And when you're gone we want you all to know

[Chorus]
We'll carry on, we'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And in my heart I can't contain it
The anthem won't explain it

A world that sends you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black and take it back
Let's shout it loud and clear
Defiant to the end we hear the call
To carry on
My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade - http://motolyrics.com/my-chemical-romance/welcome-to-the-black-parade-lyrics-turkish-translation.html
We'll carry on,
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though your broken and defeated
Your weary widow marches

On and on we carry through the fears
Oh oh oh
Disappointed faces of your peers
Oh oh oh
Take a look at me 'cause I could not care at all
Do or die
You'll never make me
Because the world will never take my heart
Go and try, you'll never break me
We want it all, we want to play this part
I won't explain, or say I'm sorry
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
Give a cheer, for all the broken
Listen here, because it's who we are
I'm just a man; I'm not a hero
Just a boy, who had to sing this song
I'm just a man; I'm not a hero
I
Don't
Care!

We'll carry on
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
Your weary widow marches on

Do or die, you'll never make me
Because the world, will never take my heart
Go and try, you'll never break me
We want it all, (we'll carry on) we wanna play this part
Do or die, (we'll carry on) you'll never make me
Because the world, (we'll carry on) will never take my heart
Go and try, (we'll carry) you'll never break me
We want it all, (we'll carry on) we wanna play this part

Turkish translation

My Chemical Romance - Kara Geçide Hoşgeldin (Turkish translation)

Ben daha küçük bir çocukken
Babam beni şehire
Bando geçidini izlemeye götürmüştü

Sonra dedi ki, ''Evlat, büyüdüğün zaman
kırılmışların, ezilimşlerin ve yoksulların
kurtarıcısı olacak mısın?''
Ve devam etti, ''Onları yenebilecek misin?
Kendi nefsini ve diğer inanmayanları,
ve onların planlarını?''
''Çünkü bir gün sana bir gün seni
yazın Kara Geçide götürsün diye
bir hayalet bırakacağım.''

Ben daha küçük bir çocukken
Babam beni şehire
Bando geçidini izlemeye götürmüştü
Sonra dedi ki, ''Evlat, büyüdüğün zaman
kırılmışların, ezilimşlerin ve yoksulların
kurtarıcısı olacak mısın?''

Bazen beni izliyormuş hissine kapılıyorum
Bazende gitmem gerekiyormuş gibi hissediyorum
Ve bunların arasından, yükseliş ve düşüş, ve sokaktaki cesetler,
Ve sen gittiğin zaman hepimiz bilmeni isteriz ki:

Devam edeceğiz,
Devam edeceğiz
Her ne kadar ölüp gitmiş olsanda, inan bana
Senin hatıran devam edecek
Devam edeceğiz
Ve ben bunu kalbimde tutamıyorum
Marş bunu anlatamaz

Sana yok olmuş rüyalarından kesitler gönderen bir dünya
Acın ve nefretin hepimizi bitirecek
O zamn siyaha boya ve geri al onu
Hep birlikte haykıralım
Sona inat çığlığı duyuyoruz

Devam edeceğiz,My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade - http://motolyrics.com/my-chemical-romance/welcome-to-the-black-parade-lyrics-turkish-translation.html
Devam edeceğiz
Her ne kadar ölüp gitmiş olsanda, inan bana
Senin hatıran devam edecek
Devam edeceğiz
Ve sen bitip yenilmiş olsan bile, ruhun hala ilerliyor

Korkulara aldırmadan ilerliyoruz
Hayal kırıklığına uğramış arkanlarının yüzlerine rağmen
Bana bir bak, hiçbirşeyi takmıyorum

Yap yada öl, bana sökmez
Çünkü bu dünya kalbimi alamayacak
Git ve dene, beni engelleyemeyeceksin
Hepimiz bu kısmı oynamak istiyoruz
Açıklamıyacağım yada özür dilemeyeceğim
Utanacak birşeyim yok, yaralarımı göstereceğim
Kırılmışlara bir selam ver
Dinle burayı, işte bu biziz
Ben sadece bir adamım, bir kahraman değil
Sadece bir çocuğum, bu şarkıyı söylemesi gereken
Ben sadece bir adamım, bir kahraman değil
Umrumda değil!

Devam edeceğiz,
Devam edeceğiz
Her ne kadar ölüp gitmiş olsanda, inan bana
Senin hatıran devam edecek
Devam edeceğiz
Ve sen bitip yenilmiş olsan bile, ruhun hala ilerliyor

Yap yada öl, bana sökmez
Çünkü bu dünya kalbimi alamayacak
Git ve dene, beni engelleyemeyeceksin
Hepimiz bu kısmı oynamak istiyoruz (Devam edeceğiz)

Yap yada öl, bana sökmez (Devam edeceğiz)
Çünkü bu dünya kalbimi alamayacak (Devam edeceğiz)
Git ve dene, beni engelleyemeyeceksin (Devam edeceğiz)
Hepimiz bu kısmı oynamak istiyoruz (Devam edeceğiz)

For the song "Welcome To The Black Parade", there are 2 versions of the turkish translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Welcome To The Black Parade"? Let us know in the comments below!

More My Chemical Romance lyrics Turkish translations