Mypollux - Jeu
De toi, je me dissocie
M?carter de ton inertie
Un pas dans les couleurs de tes fards
Clouent mes pens?es dans ton sillage
Au milieu de ton espace, je m?gare
Autour dun ?tre dont je suis lotage
Jefface les traces de ton curare
Mais les miroirs vomissent ton image
Mais les miroirs vomissent ton image
De toi, je me dissocie
Pour ne penser qu? moi
M?carter de ton inertieMypollux - Jeu - http://motolyrics.com/mypollux/jeu-lyrics-english-translation.html
Et ne penser qu? toi
Alors je marrache ? tout espoir
Je rature ta bouche, tes yeux
Mon c?ur crache un acide noir
A la lueur dun mur entre nous deux
Je ne veux plus continuer de croire
Que je sortirai indemne de ce jeu
Que je sortirai indemne de ce jeu
De toi, je me dissocie
Pour ne penser qu? moi
M?carter de ton inertie
Et ne penser qu? toi
Mypollux - Game (English translation)
From you, I break away...
Wander from your inertia...
A step in the colors of your makeup
Pins down my thoughts in your wake
In the middle of your space, I lose my way
Around a being of which I am the hostage
I erase the marks of your curare
But the mirrors vomit your image
But the mirrors vomit your image...
From you, I break away
To think only of me
Wander from your inertiaMypollux - Jeu - http://motolyrics.com/mypollux/jeu-lyrics-english-translation.html
And think only of you
So I tear myself away from all hope
I cross out your mouth, your eyes
My heart spits a black acid
In the glow of a wall between us two
I don't want to keep believing anymore
That I will leave this game unharmed
That I will leave this game unharmed...
From you, I break away
To think only of me
Wander from your inertia
And think only of you