Mypollux - Qui dort dine
Je suis esclave
Je suis maitresse
De mon image
Je n'ai de cesse
De parfaire le sillage
Du temps qui se manifeste Je me soumets
Je me déteste
Je me contrains
Je m'irrespecte
Comme le fils qui s'évapore
Et s ' amincit tel un spectre Qui dort dîne …
La nuit aura raison de toiMypollux - Qui dort dine - http://motolyrics.com/mypollux/qui-dort-dine-lyrics-english-translation.html
Qui dort dîne
La nuit aura raison de moi … Ma condition
Mon unique solution
Décharnée
Déambulant désinhibée
Mon squelette exhibé
En parure complexée Je suis l'esclave
Je suis coupable
De mon corps qui se plie
Aux violences condamnables
Des idéaux calibrés
Aux créateurs intouchables …
Mypollux - Who sleeps, eats (English translation)
I'm a slave
I'm the mistress
of my picture
I don't stop
completeing the wake
of time that shows itself
I submit (to) myself
I hate myself
I constrain myself
I disrespect myself
Like the son that evaporates
& slims like a ghost
Who sleeps, eats
The night will give you meaningMypollux - Qui dort dine - http://motolyrics.com/mypollux/qui-dort-dine-lyrics-english-translation.html
Who sleeps, eats
The night will give me meaning
My condition
My unique solution
Emaciated
Wandering, disinhibited
My skeleton displayed
In complicated decoration
I'm the slave
I'm guilty
Of my body that folds itself
In reprehensible acts of violence
of ideals calibrated
to the untouchable creators