Nadiya
Nadiya

Si Loin De Vous Lyrics Finnish translation

Lyrics

Nadiya - Si Loin De Vous

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous

Si loin de ma terre
De ses frontières
Depuis bien trop d'hivers
Parfois j'espère
Enlacer mes pairs
Les êtres chers
Qui me procurent l'air
Tant nécessaire

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Nadiya - Si Loin De Vous - http://motolyrics.com/nadiya/si-loin-de-vous-lyrics-finnish-translation.html
Far away from love

I just feel no joy
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy

Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio (radio)
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux (idéaux)
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio (radio)
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo (vidéo)
Je suis si loin de vous

On prie pour sauver les apparences
par moment oublier toutes les distances
Sans répit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences

Far away from love
I just feel no joy
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous

Finnish translation

Nadiya - Niin kaukana teistä (Finnish translation)

Muistakootkin minut kaikki radion avulla
Muistuttakootkin minua ihanteistani aina
Muistakootkin kaikki minut radion avulla
Auttakootkin minua piirtämään reittini myös videolla

{kertosäe}:
Muistakootkin minut kaikki radion avulla
Tukekootkin minua valinnoissani ihan stereona
Muistuttakootkin minua ihanteistani aina
Olen niin kaukana kaikesta
Muistakootkin minut kaikki radion avulla
Tukekootkin minua valinnoissani ihan stereona
Muistuttakootkin minua ihanteistani aina
Olen niin kaukana teistä

Niin kaukana maastani, sen rajoiltaan
Jo liian monta talvea, joksus toivonNadiya - Si Loin De Vous - http://motolyrics.com/nadiya/si-loin-de-vous-lyrics-finnish-translation.html
Halaavani vertaisiani, rakkaita ihmisiä
Joilta saan kovasti tarvitsemani ilman

{kertosäe}

Kaukana rakkaudesta, en vain tunne iloa
Kaukana rakkaudesta, muruseltani, en vain tunne iloa

Muistakootkin minut kaikki radion avulla
Muistuttakootkin minua ihanteistani aina
Muistakootkin minut kaikki radion avulla
Tukekootkin minua valinnoissani ihan stereona
Auttakootkin minua piirtämään reittini myös videolla
Olen niin kaukana teistä

Rukoillaan pelastaaksemme ulkokuoret
Hetkittäin unohtaaksemme kakki etäisyydet
En herkeä ajattelemasta ja hiljaisuudet
Peittelevät poissaolonne kärsimykset

Kaukana rakkaudesta, en vain tunne iloa
Kaukana rakkaudesta, muruseltani, en vain tunne iloa

{kertosäe}

Write a comment

What do you think about song "Si Loin De Vous"? Let us know in the comments below!

More Nadiya lyrics Finnish translations