Natasa Bekvalac - Ne Valjam
I kad tvoje gresne ruke ne sklanjam
ti si tu da mrtav hladan kazes da ne valjam
da su moje zrtve male
da su sve uzalud pale I kad tvoje greske redom ispravljam
ti si tu da pljunes mi u lice da ne valjam,
da me seces kao macem
i da ne das mi da placem Ref.
Znam ne valjam
sto ti kroz prste uvek progledam
i sto sam manja od makovog zrna
i sto pred tobom drhtim k'o srnaNatasa Bekvalac - Ne Valjam - http://motolyrics.com/natasa-bekvalac/ne-valjam-lyrics-spanish-translation.html
znam ne valjam
sto te na kolenima uvek cekam
i crven tepih bacim ispred tebe
znam ne valjam
al' po sebe I kad tvoje greske redom ispravljam
ti si tu da pljunes mi u lice da ne valjam,
da me seces kao macem
i da ne das mi da placem Ref. A ja ti oprostim na svoju stetu
kad kazes mi onu najstariju na svetu, laz
izvini nece se ponoviti znam ne valjam Ref.
Natasa Bekvalac - No valgo la pena (Spanish translation)
Y cuando no quito tus manos pecados
tú estás aquí tan frío para decirme en la cara que no valgo la pen)
que mis sacrificios fueron pequeños
y que todo fue inútil
Y cuando corrigo tus errores una por una
tú estás aquí tan frío para decirme en la cara que no valgo la pena
ara cortarme como con una espada
y no dejarme llorar
Coro
Sé que no valgo la pena
porque siempre soy indulgente contigo
Y porque soy muy tímida
Y porque me tiemblan ante ti como una ciervaNatasa Bekvalac - Ne Valjam - http://motolyrics.com/natasa-bekvalac/ne-valjam-lyrics-spanish-translation.html
Sé que no valgo la pena
Porque siempre espero a la mano y el pie
Y tiro una alfombra roja en frente de tí
Sé que no valgo la pena
pero por la experiencia
Y cuando corrigo tus errores una por una
tú estás aquí tan frío para decirme en la cara que no valgo la pena
para cortarme como con una espada
y no dejarme llorar
Coro
Pero para mi desgracia te perdono
Cuando me digas una mentira vieja
Perdoname, no se va pasar
Sé que no valgo la pena
Coro