Ne-Yo - Beautiful Monster
All my life and the hereafter
I've never seen, seen one like you
You're a knife, sharp and deadly
And it's me that you cut into
But I don't mind, in fact, I like it
Though I'm terrified, I'm turned on but scared of you
She's a monster, beautiful monster
Beautiful monster but I don't mind
And I need her, said I need her
Beautiful monster but I don't mind
No, I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
No, I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
No, I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
No, I don't mind
In her eyes, there's love and fire
In my heart, she's burning through
But I don't mind, in fact, I like it
Though I'm terrified, I'm turned on but scared of you
She's a monster, beautiful monster
Beautiful monster but I don't mind
And I need her, said I need her
Beautiful monster but I don't mind
And I need her, said I need her
Beautiful monster
But I don't mind
(I don't mind, I don't I don't mind)
No, I don't mindNe-Yo - Beautiful Monster - http://motolyrics.com/ne-yo/beautiful-monster-lyrics-hungarian-translation.html
Playing with my heart
And she's playing with my mind
And I don't mind, I don't, I don't mind
No, I don't mind, I don't, I don't mind
No, I don't mind, I don't, I don't mind
No, I don't mind, I don't, I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
And I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
Said I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
Said I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
Beautiful monster
She's a monster, beautiful monster
Beautiful monster but I don't mind
And I need her, said I need her
Beautiful monster but I don't mind
And I need her, said I need her
Beautiful monster
But I don't mind
(I don't mind, I don't I don't mind)
No, I don't mind
(Said I don't mind, I don't, I don't mind)
No, I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
No, I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind)
No, I don't mind
Ne-Yo - Szépséges Szörnyeteg (Hungarian translation)
Egész életemben
És még azontúl is,
Soha nem láttam
Hozzád foghatót!
Egy kés vagy,
Hegyes és halálos
Ez meg én vagyok,
Akibe belevágsz.
De engem nem zavar,
Valójában szeretem,
Azt hittem, hogy félek,
Bezsongtam, de féltem Tőled.
Ő egy szörnyeteg,
Szépséges szörnyeteg,
Szépséges szörnyeteg.
De nem bánom!
És szükségem van Rá!
Mondtam, szükségem van Rá!
Szépséges szörnyeteg,
De nem bánom!
Nem, nem bánom!
Nem bánom, nem bánom, nem bánom…
Nem, nem bánom!
Nem bánom, nem bánom, nem bánom…
Nem, nem bánom!Ne-Yo - Beautiful Monster - http://motolyrics.com/ne-yo/beautiful-monster-lyrics-hungarian-translation.html
Nem bánom, nem bánom, nem bánom…
Nem, nem bánom!
Nem bánom, nem bánom, nem bánom…
A szemében
Ott a szerelem és a láng,
És átégette a szívemet,
De nem bánom,
Valójában szeretem,
Azt hittem, hogy félek,
Bezsongtam, de féltem Tőled.
Ő egy szörnyeteg,
Szépséges szörnyeteg,
Szépséges szörnyeteg.
De nem bánom, nem bánom!
És szükségem van Rá!
Mondtam, szükségem van Rá!
Szépséges szörnyeteg,
De nem bánom!
Nem bánom, nem bánom, nem bánom…
Játszik a szívemmel,
És játszik a gondolataimmal is.
És én nem bánom, nem bánom, nem bánom,
Nem bánom, nem bánom, nem bánom…
Nem bánom, nem bánom, nem bánom…
Nem bánom, nem bánom, nem bánom…