Se Un Giorno Mai Lyrics English translation

Se un giorno mai 
mi rivedrai 
fai finta che non sia cambiato 
niente o poco niente 
a parte noi 
che tanto tutto è uguale 
il cielo veste uguale e poi 
non se ne accorgerebbe, in fondo 
neanche lui di noi  Сhe se un giorno mai, un giorno mai 
sorriderai 
in quello stesso istante in cui 
un cielo a pezzi cadrà su di noi 
che tutto è troppo uguale 
tutto fa un po' male a noi 
che ci sentiamo vecchi e stanchi 
come degli eroi  Ma qual'era la missione 
da portare avanti mai 
se poi non mi ricordo 
neanche più 
che faccia hai 
che faccia hai  Non ho 
non ho più niente da portarti 
se non tutto il mio rancore 
con tutto l'odio che ho da dire 
nascondessi le parole 
dette a denti o pugni stretti 
che trattengano il rumore 
di tutto l'odio che ho da dire 
ne facessi una canzone  Se un giorno mai, un giorno mai 
tu mi riconoscerai Negramaro - Se Un Giorno Mai - http://motolyrics.com/negramaro/se-un-giorno-mai-lyrics-english-translation.html
illudimi che quella sia 
la prima volta che mi guardi e poi 
non ricordare il nome 
e chiedimi il mio nome ancora dai 
nascondi in una mano stretta 
la memoria che hai di noi 
come è fredda la tua mano 
così fredda non l'ho sentita mai 
sono io adesso che non mi ricordo più 
che faccia hai...
che faccia hai... Non ho 
non ho più niente da portarti 
se non tutto il mio rancore 
con tutto l'odio che ho da dire 
nascondessi le parole 
dette a denti o pugni stretti 
che trattengano il rumore 
di tutto l'odio che ho da dire 
ne facessi una canzone 
per me 
che ho perso te...  Qual'era la missione 
da portare avanti mai 
se poi non mi ricordo 
neanche più 
che faccia hai 
che faccia hai, tu... 
che faccia hai, tu... 
che faccia hai... 
che faccia hai...