Nek - Laura Non C'è
Laura non c'è
è andata via
Laura non è più cosa mia
e te che sei qua
e mi chiedi perché
l'amo se niente più mi da
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi è mai passata
Laura non c'è capisco che
è stupido cercarla in te
io sto da schifo
credi e non lo vorrei
stare con te
e pensare a lei
'sta sera voglio stare acceso
andiamocene di la
a forza di pensare ho fuso
se vuoi ci amiamo adesso,
se vuoi
però non è lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con me
solo è strano che al suo posto
ci sei te, ci sei te
Laura dov'è?
mi manca sai
magari c'è un altro accanto a lei
giuro non ci ho pensato mai
che succedesse proprio a noi
lei si muove dentro a un altro abbraccio
su di un corpo che non è più il mio Nek - Laura Non C'è - http://motolyrics.com/nek/laura-non-ce-lyrics-croatian-translation.html
io così non c'è la faccio
se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
però non è lo stesso
tra di noi
da solo non mi basto
stai con me
solo è strano che al suo posto
ci sei te, ci sei te
forse è difficile così
ma non so
che cosa fare
credo che sia logico
per quanto io provi a scappare
lei c'è
non vorrei che tu fossi un'emergenza
ma tra bene ed amore c'è
solo Laura è la mia coscienza
se vuoi ci amiamo adesso, oh no
però non è lo stesso
ora so
c'è ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso
Laura c'è
se vuoi ci amiamo adesso, oh no
mi casca il mondo addosso e
ora so
c'è ancora il suo riflesso
tra me te
mi dispiace ma non posso
Laura c'è, Laura c'è
Nek - Laure nema (Croatian translation)
Laure nema, otišla je daleko
Laura više nije moja stvar
A ti koja si tu, pitaš me zašto
je volim kad mi više ništa ne daje
Nedostaje mi toliko da gubim dah
Boli me a niti ne zna
Da je nikad nisam prebolio
Laure nema, shvaćam da
je glupo tražiti je u tebi
Osjećam se užasno i vjeruj mi da ne bih htio
biti s tobom misleći na nju
Večeras želim ostati upaljen
Otiđimo odavde
Previše razmišljajući sam se otopio.
Refren:
Ako želiš volimo se sad, ako to želiš
Ali između nas neće biti isto
Nisam dovoljan sam sebi, ostani sa mnom
Samo je čudno da si na njenom mjestu ti, ti
Gdje je Laura, nedostaje mi znaš
Možda je netko drugi sad s njom
Kunem ti se, nikad nisam pomislio
Da bi se ovo moglo dogoditi upravo namaNek - Laura Non C'è - http://motolyrics.com/nek/laura-non-ce-lyrics-croatian-translation.html
Ona se nalazi u nekom drugom zagrljaju
Pod tuđim tijelom
I ja to ne mogu više podnijeti
Refren:
Ako želiš volimo se sad, ako to želiš
Ali između nas neće biti isto
Nisam dovoljan sam sebi, ostani sa mnom
Samo je čudno da si na njenom mjestu ti, ti
Možda je ovako teško ali ne znam što da radim
Vjerujem da je logično, ali koliko god da pokušavam pobjeći ona je tu.
Ne bih htio da mi budeš samo utjeha
Ali između dobrote i ljubavi je
samo Laura i moja savjest.
Ako želiš volimo se sad, o ne
Ali nije isto, sad znam
Njen odraz je još uvijek između nas
Oprosti mi ali ne mogu, Laura je tu.
Ako želiš volimo se sad, o ne
Svijet se ruši na mene, sad znam
Njen odraz je još uvijek između nas
Oprosti mi ali ne mogu, Laura je tu.
Laura je tu.