Nek - Notte Di Febbraio
Stai con me, ? presto e poi che fretta c'?
anche se fuori dall'auto gi? piove da un'ora
e sale piano la voglia di una casa,
una candela da accendere
e poi spegnere.
Come un'illusione dopo fiumi di rancore
tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
ho gi? i brividi se penso che ci sei.
Scaldami ed io poi far? lo stesso,
prendimi io sono indifeso adesso.
E parlami di te: la vita che sognavi
era questa, insieme a me, oppure no?
Non dirmelo.
E come un'illusione dopo fiumi di rancore
tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
ho gi? i brividi se penso che ci sei.Nek - Notte Di Febbraio - http://motolyrics.com/nek/notte-di-febbraio-lyrics-greek-translation.html
Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola...
E nel niente solo noi...
Lontana una luce d? poesia:
non andar via.
Come un'illusione dopo fiumi di rancore
tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
ho gi? i brividi se penso che ci sei.
Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola...
E... ah ah ah, ari ari ari
[sfumando]
E... ah ah ah, ari ari ari
(Grazie a Luigi per le correzioni)
Nek - Νύχτα του Φλεβάρη (Greek translation)
Μείνε μαζί μου, είναι νωρίς, εξάλλου τι βιασύνη υπάρχει;
Ακόμα και αν έξω από το αμάξι ήδη βρέχει μία ώρα
Και σιγά σιγά εμφανίζεται η επιθυμία για ένα σπίτι,
Ένα κερί να ανάψουμε
Και μετά να σβήσουμε
Σαν ψευδαίσθηση μετά από ποτάμια μίσους
Είσαι μέσα στη ζωή που επιθυμώ
Υπέροχο όραμα σε μια έρημο πόνου
Ήδη ανατριχιάζω μόνο που σκέφτομαι ότι υπάρχεις
Ζέστανέ με κι εγώ μετά θα κάνω το ίδιο
Πάρε με, είμαι αβοήθητος τώρα
Και μίλα μου για σένα: η ζωή που ονειρευόσουν
Ήταν αυτή, μαζί μου, ή μήπως όχι;
Μη μου πεις
Σαν ψευδαίσθηση μετά από ποτάμια μίσους
Είσαι μέσα στη ζωή που επιθυμώNek - Notte Di Febbraio - http://motolyrics.com/nek/notte-di-febbraio-lyrics-greek-translation.html
Υπέροχο όραμα σε μια έρημο πόνου
Ήδη ανατριχιάζω μόνο που σκέφτομαι ότι υπάρχεις
Να σου μιλώ ακόμα ενώ ο κόσμος ανθίζει
Να σου λέω ότι δεν είσαι μόνη και το ξέρεις
Το δέρμα σου τώρα, όλα τα υπόλοιπα πετούν...
Και στη μέση του πουθενά, μόνο εμείς...
Μακριά ένα φως ποίησης
Μη φύγεις
Σαν ψευδαίσθηση μετά από ποτάμια μίσους
Είσαι μέσα στη ζωή που επιθυμώ
Υπέροχο όραμα σε μια έρημο πόνου
Ήδη ανατριχιάζω μόνο που σκέφτομαι ότι υπάρχεις
Να σου μιλώ ακόμα ενώ ο κόσμος ανθίζει
Να σου λέω ότι δεν είσαι μόνη και το ξέρεις
Το δέρμα σου τώρα, όλα τα υπόλοιπα πετούν...