Nelly Furtado - Manos Al Aire
Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz, hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar, qué extraña sensación
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender, porque asà es la realidad
De nuestro amor
Y yo, no tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar, por la inseguridad
Yo que te he visto crecerNelly Furtado - Manos Al Aire - http://motolyrics.com/nelly-furtado/manos-al-aire-lyrics-hungarian-translation.html
Me puedo imaginar, que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final, y yo no puedo asÃ
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Como era ayer
Nelly Furtado - Kezek a levegőben (Hungarian translation)
Te, aki elveszíted az irányítást
Hangosan beszélsz
Bántod a szívemet
Próbállak meghallgatni,
Nem tudom megmagyarázni
Milyen furcsa érzés
Te nem akarsz engem megérteni
És úgy akarod elérni, hogy befogjam, hogy azt mondod
Nem kéne meglepettnek lennem
Mert ez itt a valósága
A mi szerelmünknek
És én...
...nekem nincsenek fegyvereim, szembeszállni veled
felteszem a kezeim, kezek a levegőben
Az egyetlen ami számít nekem: szeretni téged
Testben és lélekben, ahogyan tegnap volt.Nelly Furtado - Manos Al Aire - http://motolyrics.com/nelly-furtado/manos-al-aire-lyrics-hungarian-translation.html
Te, aki elveszítetted az irányítást
Engedd magad elmenni
A bizonytalansággal
Én, aki láttalak felnőni
Eltudom képzelni
Hogy ez mind változni fog
Ma még minden ugyanolyan
És úgy akarod elérni, hogy befogjam, hogy azt mondod
Hogy neked kell a parancsolónak lenni,
vagy ez a vég lesz
És én nem tudom így (ezt csinálni)
És én...
...nekem nincsenek fegyvereim, szembeszállni veled
felteszem a kezeim, kezek a levegőben
Az egyetlen ami számít nekem: szeretni téged
Testben és lélekben, ahogyan tegnap volt.