Nelly Furtado - Mi Plan
"Mi Plan"
(feat. Alex Cuba)
Eres mi más grande deseo,
Ese que no puedo esconder
De mi ilusión y mis anhelos
Quizas de mi forma de ser,
Y me pregunto sí podre dejarte ir,
Porque te quiero retener
Haces mi vida sonreir porque yo sé
Que tu eres para mí
Solo se que tu amor
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz,
Y el color y la fe
Y sorpresa me dió el destino
Y ha parado el dolor
Cuando me sentí pérdida,
Eres mi sol en la oscuridad,
Y ahora quiero volar,
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan
Tus ojos cambian como el cielo
Mi boca se antoja tu piel
Cuando jugamos con el fuego
De noche hasta al amanecer
Y se muy bien que no podré dejarte ir Nelly Furtado - Mi Plan - http://motolyrics.com/nelly-furtado/mi-plan-lyrics-hungarian-translation.html
Porque de ti me enamore
Solo se que tu amor
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz,
Y el color y la fe
Que sorpresa nos dio el destino
Ha borado el dolor
Cuando me sentí pérdido
Eres mi sol en la oscuridad
Y ahora quiero volar
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan
Todo mi plan, Todo mi plan,
Todo mi plan, para los dos,
Para los dos, tu y yo, tu y yo
Solo sé (que tu amor)
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz,
Y el color y la fe
Que sorpresa nos dio el destino
Ha borado el dolor
Cuando me sentí pérdido
Eres mi sol en la oscuridad
Y ahora quiero volar
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan
Nelly Furtado - Mi Plan Hungarian magyar (Hungarian translation)
:redface:
Te vagy a legnagyobb kívánságom.
Az az egy amit nem tudok elbújtatni
A vágyaim és óhajaim elől.
Talán miattad létezem,
És kétlem, hogy eltudnálak engedni.
Boldoggá teszed az életem,
Mert tudom, hogy te vagy nekem.
Tudom, hogy a szerelmed hozott vissza az életbe,
a reményekbe, a hangomhoz, a színekhez és a bizalomhoz.
Ez egy csoda amit a sors adott nekem.
Megszűnt a fájdalmam,
mindentől amit eddig elvesztettem,
Te vagy a napsugár a sötétségben,
Repülni szeretnék,
mert te velem repülnél.
Boldognak lenni.
Ez a tervem.
Te vagy minden tervem.
(Alex Cuba)
A szemed úgy változik mint az ég.
Az ajkam kívánja a bőröd,
Amikor a tűzzel játszunk,
Éjszakától egészen a világosságig.
És tudom, hogy nem tudnálak elengedni,Nelly Furtado - Mi Plan - http://motolyrics.com/nelly-furtado/mi-plan-lyrics-hungarian-translation.html
Mert beléd szerettem.
Tudom, hogy a szerelmed hozott vissza az életbe,
a reményekbe, a hangomhoz, a színekhez és a bizalomhoz.
Ez egy csoda amit a sors adott nekem.
Megszűnt a fájdalmam,
mindentől amit eddig elvesztettem,
Te vagy a napsugár a sötétségben,
Repülni szeretnék,
mert te velem repülsz.
Boldognak lenni.
Ez a tervem.
Te vagy minden tervem.
Minden tervem.
Mindkettőnkért, Te és Én.
(Nelly és Alex)
Tudom, hogy a szerelmed hozott vissza az életbe,
a reményekbe, a hangomhoz, a színekhez és a bizalomhoz.
Ez egy csoda amit a sors adott nekem.
Megszűnt a fájdalmam,
mindentől amit eddig elvesztettem,
Te vagy a napsugár a sötétségben,
Repülni szeretnék,
mert te velem repülsz.
Boldognak lenni.
Ez a tervem.
Te vagy minden tervem.