Nelly Furtado - Say It Right
(Break It, Break It Down)
(You don't mean nothing at all to me)
(Break it, break it, break it, break it, down)
In the day
In the night
Say it right
Say it all
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
I could say (say)
That I'm not (not)
Lost (lost)
And at fault (fault)
I could say (say)
That I don't (don't)
Love the light (light)
And the dark (love the light)
Nelly Furtado - Say It Right - http://motolyrics.com/nelly-furtado/say-it-right-lyrics-greek-translation.html
I could say (say)
That I don't (don't)
Know that I (I)
Am alive (alive)
And I'll love (love)
What I feel (feel)
I could show (show you)
You tonight
You tonight
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could
Sing you another brick that I laid
From my body (from ny body)
I could show you ( I could show you)
A place (a place)
God knows (that only god knows)
You should know the space is holy
Do you really want to go? (two, three, four)
(You don't mean no nothing at all to me)
(You don't mean nothing at all to me)
Nelly Furtado - Πες το σωστά (Greek translation)
Εύχομαι να μπορούσα να σε συναντήσω
Εύχομαι να μπορούσα να σου πω πως οι νύχτες μου δεν είναι ίδιες χωρίς εσένα
Και πως τώρα είμαι μόνο ένα παγόβουνο που χάθηκε στο σκοτάδι
Και πως πεθαίνω για να σε δω κάποια μέρα να γυρίζεις
(Nelly Furtado)
Τη μέρα
Τη νύχτα
Πες το σωστά
Πες τα όλα
Είτε το έχεις
Είτε όχι
Εϊτε στέκεσαι είτε πέφτεις
Όταν η θέλησή σου είναι στακισμένη
Όταν γλιστρά από το χέρι σου
Και δεν υπάρχει χρόνος για αστεία
Υπάρχει μια τρύπα στο προσκήνιο
(Jaygo)
Περπατάω τη νύχτα χαμένος στο σκοτάδι
Δεν μπορώ να σταματήσω
Πιστεύω και έχω πίστη στο ότι μια μέρα θα σε βρω
Εκεί σε εκείνο το μέρος
Που τόσες φορές συναντηθήκαμε μα σήμερα δεν είσαι
Χαμένος είμαι στο σκοτάδι
Εύχομαι να μπορούσα να σου μιλήσω
Και να σε κάνω να γυρίσεις
Θέλω μόνο να είμαι ειλικρινής
Πώς στη ζωή μου ήσουν προτεραιότητα
Πως ένιωσα την αληθινή αγάπη
Και πως δεν ξέρω κανέναν σαν εσέναNelly Furtado - Say It Right - http://motolyrics.com/nelly-furtado/say-it-right-lyrics-greek-translation.html
Όπως χαιδεύεις το δέρμα μου όπως κάνουμε έρωτα
Όπως με φιλάς καθώς με γδύνεις
Αγάπη μου νιώθω κρύο
Μόνος στο κενό
Που άφησες σπίτι όταν έφυγες
Χωρίς εσένα νιώθω χαμένος
Μόνος ενοχλημένος
Επέστρεψε αγάπη μου, σε παρακαλώ
Περπατάω τη νύχτα χαμένος στο σκοτάδι
Δεν μπορώ να σταματήσω
Πιστεύω και έχω πίστη στο ότι μια μέρα θα σε βρω
Εκεί σε εκείνο το μέρος
Που τόσες φορές συναντηθήκαμε μα σήμερα δεν είσαι
Χαμένος είμαι στο σκοτάδι
Εύχομαι να μπορούσα να σου μιλήσω
Και να σε κάνω να γυρίσεις
(Nelly Furtado)
Από τα χέρια μου μπορώ να σου δώσω
Κάτι που έφτιαξα
Από το στόμα μου μπορώ να τραγουδήσω ένα ακόμα κομμάτι που έφτιαξα
Από το σώμα μου μπορώ να σου δείξω ένα μέρος που ξέρει ο Θεός
Πρέπει να ξέρεις πως το κενό είναι ιερό
Θες πραγματικά να πας;
(Jaygo)
Με αυτό απλά επιβεβαιώνεις το γεγονός
Πώς η εταιρία κατέχει το παγκόσμιο ρεκόρ
Nelly Furtado φυσικά αυτό είναι κάτι καινούργιο
Τρομοκράτης της αστικής μουσικής ο Jaygo
Πιστεύω κατάλαβες για τι μιλάω