Nelly Furtado - Te Busque
I've been high, I've been low
I've been fast, I've been slow
I've been nowhere to go
Missed the bus, missed the show
I've been down on my luck
I've felt like givin' up
My life locked in the trunk
When it hurt way too much
I needed a reason to live
Some love inside me to give
I couldn't rest I had to keep on searchin'
Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fria y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú
Llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir
Vivo otra vez
I've been too sad to speak
And too tired to eat
I've been too lonely to sing
Devil cut off my wings
I've been hurt by my past
But I feel a future
In my dreams and at last
I wake up, I'm not sure
I wanted to find a light
Somethin' just didn't feel right
I needed an answer to end all my searchin'
Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fria y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú
Llegaste a mi vida como una luzNelly Furtado - Te Busque - http://motolyrics.com/nelly-furtado/te-busque-lyrics-greek-translation.html
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir
Vivo otra vez
I look in the mirror, the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her?
I ache for the earth, I stop goin' to church
I see God in the trees, makes me fall on my knees
My depression keeps buildin' like a cup overfillin'
My heart's so rigid I keep it in the frigid and
It hurts so bad that I can't dry my eyes
'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry
Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fria y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú
Llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir
Vivo otra vez
Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fria y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú
Llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir
Vivo otra vez
Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fria y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú
Llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir
Vivo otra vez
Nelly Furtado - Σε ψάχνω (Greek translation)
Ήμουν καλά, ήμουν άσχημα
Είχα οργή, είχα γαλήνη
Και όλα όσα σου έδωσα
Έφυγαν από έναν σωλήνα
Ένιωσα πως είμαι στον ουρανό
Και με βλέπω στο χώμα
Μια τέτοια ζωή
Δεν είναι δυνατόν να ζήσω
Θέλω να νιώσω καλύτερα
Θέλω να νιώσω καλύτερα
Αγάπη μου, νιώθουμε καλύτερα, γι αυτό....
Σε ψάχνω
Κάτω από τις πέτρες και δεν σε βρίσκω
Στο κρύο πρωινό και στη νύχτα
Σε ψάχνω, μέχρι που τρελάθηκα
Αλλά εσύ φτάνεις στη ζωή μου σαν ένα φως
Γιατρεύοντας τις πληγές στην καρδιά μου
Και κάνοντας με να νιώσω ζωντανή ξανά
Δεν ήθελα να μιλήσω
Δεν ήθελα έστω να φάω
Δεν ήθελα να τραγουδίσω
Δεν ήξερα τι να κάνω
Αυτή η πληγή ματώσε
Και τα μάτια μου έχασα
Αλλά τώρα είμαι
Το μέλλον και των δυο μας
Θέλω να νιώσω καλύτερα
Θέλω να νιώσω καλύτερα
Αγάπη μου, νιώθουμε καλύτερα, γι αυτό....
Σε ψάχνωNelly Furtado - Te Busque - http://motolyrics.com/nelly-furtado/te-busque-lyrics-greek-translation.html
Κάτω από τις πέτρες και δεν σε βρίσκω
Στο κρύο πρωινό και στη νύχτα
Σε ψάχνω, μέχρι που τρελάθηκα
Αλλά εσύ φτάνεις στη ζωή μου σαν ένα φως
Γιατρεύοντας τις πληγές στην καρδιά μου
Και κάνοντας με να νιώσω ζωντανή ξανά
Κοιτάζω στον καθρέφτη, η εικόνα ξεκαθαρίζει
Θέλω να είμαι ο εαυτός μου αλλά την χρειάζεται ο κόσμος;
Πονάω για αυτή τη γη
Σταμάτησα να πηγαίνω στην εκκλησία
Η κατάθλιψη μου συνεχίζει να επεκτείνεται σαν ένα ποτήρι που ξεχειλίζει
Η καρδιά μου τόσο άκαμπτη, την κρατάω στο ψυγείο
Πονάει τόσο και δεν μπορώ να στεγνώσω τα μάτια μου
Γιατί ξαναγεμίζουν συνέχεια με τα δάκρυα που χύνω....
Σε ψάχνω
Κάτω από τις πέτρες και δεν σε βρίσκω
Στο κρύο πρωινό και στη νύχτα
Σε ψάχνω, μέχρι που τρελάθηκα
Αλλά εσύ φτάνεις στη ζωή μου σαν ένα φως
Γιατρεύοντας τις πληγές στην καρδιά μου
Και κάνοντας με να νιώσω ζωντανή ξανά
Σε ψάχνω
Κάτω από τις πέτρες και δεν σε βρίσκω
Στο κρύο πρωινό και στη νύχτα
Σε ψάχνω, μέχρι που τρελάθηκα
Αλλά εσύ φτάνεις στη ζωή μου σαν ένα φως
Γιατρεύοντας τις πληγές στην καρδιά μου
Και κάνοντας με να νιώσω ζωντανή ξανά