Neno Belan - Ponocna Zvona
Ponocna zvona, odjek spor i lijen
bas kao i one noci kada bio sam njen
kad mi je rekla, zauvijek sam tvoja
s tobom cu citav zivot, ljubav ti si moja Pust je moj grad
hodam polako niz ulicu
cini mi se kao da joj jos mogu cutiNeno Belan - Ponocna Zvona - http://motolyrics.com/neno-belan/ponocna-zvona-lyrics-russian-translation.html
dodir na svome licu Voljeh je vise nego
sto ima zvijezda na nebu
sjeti li se ikad mene iz Splita
tamo gore u hladnom Zagrebu Onda je jednom otisla od mene
nestala poput traka, tanke morske pjene
Neno Belan - Полуночный бой часов (Russian translation)
Часы отбивают полночь, эхо - медленно и лениво,
точь-в-точь как в ту ночь, когда я принадлежал ей,
и когда ты мне сказала: "Я твоя навсегда,
с тобой буду всю жизнь, ты - любовь моя".
Пуст мой город,
медленно прохаживаюсь я по улице,
мне кажется, как будто я ещё могу ощутитьNeno Belan - Ponocna Zvona - http://motolyrics.com/neno-belan/ponocna-zvona-lyrics-russian-translation.html
её прикосновение к своему лицу.
Любил я её больше,
чем есть звёзд на небе.
Вспомнит ли она хоть когда-нибудь меня, парня из
Сплита, там наверху в холодном Загребе.
Потом она однажды ушла от меня,
исчезла как солнечный зайчик, как морская пена.