New Order - Krafty
Some people get up at the break of day
Gotta go to work before it gets too late
Sitting in a car and driving down the road
It ain't the way it has to be
But that's what you do to earn your daily wage
That's the kind of world that we're living in today
Isn't where you wanna be
And isn't what you wanna do
Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I'll get it right (This time I'll get it right)
I'll say it one last time (one last time)
I've got to let you know (I've got to let you know)
I've got to change your mind (I've got to change your mind)
I'll never let you go
You've got to look at life the way it oughta be
Looking at the stars from underneath the tree
There's a world inside and a world out there
With that on tv you just don't care
They've got violence, wars and killing tooNew Order - Krafty - http://motolyrics.com/new-order/krafty-lyrics-russian-translation.html
All shrunk down in a two-foot tube
But out there the world is a beautiful place
With mountains, lakes and the human race
And this is where I wanna be
And this is what I wanna do
Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I'll get it right (This time I'll get it right)
I'll say it one last time (one last time)
I've got to let you know (I've got to let you know)
I've got to change your mind (change your mind)
I'll never let you go
Just give me one more chance (one more chance)
Give me another night (just another night)
With just one more day (one more day)
Maybe we'll get it right (You know I'll get it right)
I'll say it one last time (one last time)
I've got to let you know (I've got to let you know)
If I could change your mind (change your mind)
I'll never let you go
New Order - Видимость (Russian translation)
Мы встаем с первыми лучами солнца
И работаем до позднего вечера,
Постоянно находимся в разъездах.
Что же это за жизнь?
Ты работаешь, как проклятый ради пайки хлеба.
А что поделать - таков наш современный мир.
Ты чувствуешь себя не в своей тарелке
И занимаешься не тем, чем хочешь.
Дай мне всего лишь день,
Совсем немного времени,
Мне необходим второй шанс,
Чтобы все получилось.
Я скажу в последний раз,
Ты должна узнать об этом.
Как мне переубедить тебя?
Я не дам тебе уйти.
Ты воспринимаешь мир через стереотипы,
Смотришь на звезды невооруженным глазом.
Помимо внешнего мира есть и внутренний,
Но телевидению до этого нет никакого дела.
На голубых экранах мы видим только
Сцены насилия, убийства и войны.New Order - Krafty - http://motolyrics.com/new-order/krafty-lyrics-russian-translation.html
Помимо этого есть еще много прекрасного:
Горы, озера и добрые люди.
Хотел бы я так жить
И делать то, что нравится.
Дай мне всего лишь день,
Совсем немного времени,
Мне необходим второй шанс,
Чтобы все получилось.
Я скажу в последний раз,
Ты должна узнать об этом.
Как мне переубедить тебя?
Я не дам тебе уйти.
Дай мне еще один шанс,
И совсем немного времени,
Дай всего лишь день,
И, может, теперь у нас все получится.
Я скажу в последний раз,
Ты должна об этом знать.
Если бы я мог переубедить тебя,
Ты бы осталась со мной.