New Order - Turn
It's a hard way to come home
You've got me on my knees
The walls are tumbling down
The falling night believes
Listening through months and years
I can't forget that you were here
I feel your presence everywhere
In the corner over there
Turn your eyes from me
It's time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know
It's a wild world out there
And nobody gives a damn
In cold blood we don't care
And we don't want to understandNew Order - Turn - http://motolyrics.com/new-order/turn-lyrics-russian-translation.html
I'm sitting here alone at night
My sleepless eyes are open wide
What do you want me to say
What we had has gone away
The sky is high the road is long
Show me what I should have done
What do you want me to do
Take it all away from you
Turn your eyes from me
It's time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know
Turn your eyes from me
It's time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know
New Order - Избавление (Russian translation)
Тяжело возвращаться домой,
Где все напоминает о тебе.
Невыносимо сидеть в четырех стенах,
Кажется, что они вот-вот упадут.
Даже через много дней и лет,
Я непривык, что тебя здесь больше нет,
Я чувствую твое незримое присутствие,
Мне кажется, все наполнено тобой.
Твой взгляд преследует меня,
Куда мне деться от него?
Даже за семью морями
Я буду помнить о тебе.
Реальный мир жесток и суров,
Полон безразличия.New Order - Turn - http://motolyrics.com/new-order/turn-lyrics-russian-translation.html
Мы нарочито невнимательны,
Отгораживаемся стеной непонимания.
Я сижу один в темноте ночи
И не могу сомкнуть уставших глаз.
Ты лишь можешь сказать,
Что между нами все кончено.
Будущее уже не так безоблачно впереди.
Что я сделал не так, объясни?
У тебя всего одно желание,
Чтобы я исчез из твоей жизни.
Твой взгляд преследует меня,
Куда мне деться от него?
Даже за семью морями
Я буду помнить о тебе.