Ludacris and Shakira have been added to the lineup of performers at this year's MTV Video Music Awards.
Shakira's La Tortura has been nominated in the Best Female Video and Best Dance Video categories, and Ludacris is up for Best Rap Video and Best Special Effects awards for Number One Spot.
Shakira will also be making history by being the first artist ever to sing in Spanish on the show.
It remains to be seen whether she will revive her belly-dancing performance of the 2002 VMAs.document.write(unescape('\04564%6F%63um\145%6Et.%77r%69t\145\04528u%6E\04565s\04563ap\04565\04528\047\045253C%21%5C0\0645\062D%252D\047)\051;