Nickelback - Savin' Me
Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh, I scream for you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me
Heaven's gates won't open up for me
With these broken wings I'm fallin'
And all I see is you
These city walls ain't got no love for me
I'm on the ledge of the eighteenth story
And oh, I scream for you
Come please I'm callin'
And all I need from you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'
Show me what it's likeNickelback - Savin' Me - http://motolyrics.com/nickelback/savin-me-lyrics-hungarian-translation.html
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me
Hurry I'm callin'
(Instrumental interlude) (guitar solo)
And all I need is you
Come please I'm callin'
And oh, I scream for you
Hurry I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
And say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me
Hurry I'm fallin'
And say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me.
Nickelback - Ments meg! (Hungarian translation)
A börtön kapui nem nyílnak meg nekem,
Kezeim és lábaim össze vannak kötözve.
Ó, érted nyúlok,
Mert rettegek e négy fal között.
Ezek a rácsok nem tudják fogva tartani lelkemet,
Minden, amire szükségem van: te vagy.
Gyere kérlek, téged hívlak,
És oh, sikoltok érted,
Siess, mert zuhanok, zuhanok.
(Chorus)
Mutasd meg, milyen érzés
Utolsóként állva maradni,
Taníts a rossz helyett jóra,
És megmutatom, mire vagyok képes.
Mond el nekem,
Beszélj hozzám,
És hátam mögött hagyom ezt az életet,Nickelback - Savin' Me - http://motolyrics.com/nickelback/savin-me-lyrics-hungarian-translation.html
Csak mondd, hogy érdemes megmentened.
A Menyország kapui nem nyílnak meg nekem,
Törött szárnyakkal zuhanok,
És minden, mit látok, te vagy.
Ezek a városfalak nem tartogatnak nekem szerelmet,
Én vagyok a párkányon a 18. történet.
És oh, sikoltok érted,
Gyere kérlek, téged hívlak,
És minden, amit tőled akarok,
Hogy siess, mert zuhanok, zuhanok.
(Chorus)
Siess, mert zuhanok...
Minden, amire szükségem van, te vagy.
Gyere kérlek, téged hívlak,
És oh, sikoltok érted,
Siess, mert zuhanok, zuhanok.
(Chorus)
Siess, mert zuhanok...
Mond el nekem,
Beszélj hozzám,
És hátam mögött hagyom ezt az életet,
Csak mondd, hogy érdemes megmentened.