Of Monsters And Men - Little Talks
Hey! Hey! Hey!
I don't like walking around this
old and empty house
So hold my hand,
I'll walk with you my dear
The stairs creak as you sleep,
it's keeping me awake
It's the house telling you
to close your eyes
Some days I can't even trust myself
It's killing me to see you this way
'Cause though the truth may vary
This ship will carry
Our bodies safe to shore
Hey! Hey! Hey!
There's an old voice in my head
that's holding me back
Well, tell her that I miss
our little talks
Soon it will all be over,
and buried with our past
we used to play outside
when we were young,
And full of life and full of love
Some days I feel like I am wrong when I am right
Your mind is playing tricks on you my dear
'Cause though the truth may vary
This ship will carry
Our bodies safe to shore
Hey!
Don't listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!
'Cause though the truth may varyOf Monsters And Men - Little Talks - http://motolyrics.com/of-monsters-and-men/little-talks-lyrics-spanish-translation.html
This ship will carry
Our bodies safe to shore
You're gone, gone, gone away
I wish you'd disappear
All that's left is a ghost of you
Now we're torn torn torn apart,
there's nothing we can do
Just let me go,
me against you
Now wait wait wait for me
Please hang around
I see you when I fall asleep
Hey!
Don't listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!
'Cause though the truth may vary
This ship will carry
Our bodies safe to shore
Don't listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!
'Cause though the truth may vary
This ship will carry
Our bodies safe to shore
Though the truth may vary
This ship will carry
Our bodies safe to shore
Though the truth may vary
This ship will carry
Our bodies safe to shore
There are a number of errors in the lyrics:
1. In the first main block, "The stairs creak as I sleep" should be: "The stairs creak as you sleep"
2. In the second main block, "I tell her that I miss" should be "Well, tell her...
3. three lines down from #2, should be: "And buried...
4. The next line, "You used to play outside
when you were young," should be: "We used to play outside when we were young.
5. The last line of that block should be: "And full of life...
6. The line that reads, "Go go go away" should be "You're gone, gone, gone away"
7. The phrase "'Cause though the truth may vary" does not remain constant throughout the song...after a bit it becomes "And though the truth..." and the last two occurances are simply "Though the truth..."
8. The phrase "Some days I feel like I am wrong and I am right" - on the Youtube video above she seems to sing, "Some days I feel like I am wrong when I am right. But in the album version, she sings, "Some days I don't know when I am wrong or right"
It's important to actually listen to the song before posting lyrics.
Of Monsters And Men - Pequeñas Charlas (Spanish translation)
Eh! Eh! Eh!
No me gusta caminar sóla por esta
vieja y vacía casa.
Así que agarra mi mano, cariño,
y caminaré junto a ti.
Las escaleras crujen mientras duermo
y eso me mantiene despierta.
Es la casa la que te dice cuando has
de cerrar los ojos.
Algunos días ni siquiera confío en mí misma.
Me está matando verte así.
Pero aunque la verdad pueda variar,
este barco llevará nuestros
cuerpos sanos y salvos a buen puerto.
Hey! Hey! Hey!
Hay una vieja voz en mi cabeza
que me frena.
Le digo a ella que echo de menos
nuestras pequeñas charlas.
Pronto todo habrá acabado,
enterrado con nuestro pasado.
Solías jugar al aire libre
cuando eras joven, llena de vida y llena de amor.
Algunas veces me siento como si estuviera equivocada,
pero sé que estoy en lo cierto,
y es tu mente quien te juega malas pasadas, cariño mío.
Y aunque con el tiempo la verdad varíe,
este barco llevará nuestros
cuerpos sanos y salvos a buen puerto.Of Monsters And Men - Little Talks - http://motolyrics.com/of-monsters-and-men/little-talks-lyrics-spanish-translation.html
Hey!
No escuches ni una sola palabra de lo que digo.
Hey!
Los gritos siempre suenan igual.
Hey! Porque aunque con el tiempo la percepción varíe,
este barco llevará nuestros
cuerpos sanos y salvos a buen puerto.
Vete, ve, ve, lárgate de aquí.
Espero que desaparezcas del todo
y que lo que quede de ti sea tan solo tu fantasma.
Ahora estamos rotos, rotos, destrozados
y no hay nada que podamos hacer.
Sólo déjame ir, lejos ti.
Ahora espera, espera, espérame.
Por favor, espera. que hasta te veo en mis sueños.
Hey!
No escuches ni una sóla palabra de lo que digo.
Hey!
Los gritos siempre suenan igual.
Hey!
Porque aunque con el tiempo la percepción varíe,
este barco llevará nuestros cuerpos
sanos y salvos a buen puerto.
No escuches ni una sóla palabra de lo que digo.
Hey!
Los gritos siempre suenan igual.
Hey! Porque aunque con el tiempo la percepción varíe,
este barco llevará nuestros
cuerpos sanos y salvos a buen puerto...