OneRepublic - Apologize
[Verse 1]
I'm holdin' on your rope,
Got me ten feet off the ground.
And I'm hearin' what you say,
But I just can't make a sound.
You tell me that you need me,
Then you go and cut me down...
But wait...
You tell me that you're sorry,
Didn't think I'd turn around...
And say...
[Chorus]
That it's too late to apologize.
It's too late...
I said it's too late to apologize.
It's too late.
Yeah!
[Verse 2]
I'd take another chance,
Take a fall, take a shot for you.
I need you like a heart needs a beat,
But it's nothin' new.
I loved you with a fire red,OneRepublic - Apologize - http://motolyrics.com/onerepublic/apologize-lyrics-persian-translation.html
Now it's turnin' blue...
And you say...
Sorry, like an angel
Heaven let me think was you...
But I'm afraid...
[Chorus]
It's too late to apologize.
It's too late.
I said it's too late to apologize.
It's too late.
Whoa!
[Interlude]
[Chorus]
It's too late to apologize.
It's too late.
I said it's too late to apologize.
It's too late.
It's too late to apologize. YEAH!
I said it's too late to apologize. YEAH!
I'm holdin' on your rope,
got me ten feet off the ground.
OneRepublic - عذرخواهی (Persian translation)
من از طناب تو آویزانم
در عمق ده فوتی زمین
و صدای حرف زدنت را می شنوم
اما نمی توانم صدایی از خودم درآورم
تو می گویی که محتاج منی
سپس میروی و طناب را قطع می کنی
اما می گویی که متأسفی
فکر نمیکنی که ممکن است بازگردم و بگویم:
برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیر
گفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیر
خیلی دیر
یکبار دیگر خودم را به خطر انداخته ام،سقوط می کنمOneRepublic - Apologize - http://motolyrics.com/onerepublic/apologize-lyrics-persian-translation.html
به خاطر تو تلاش می کنم
من محتاج تو هستم مانند قلب که محتاج ضربان است
اما این موضوع جدیدی نیست
من عاشقت بودم با شعله عشقی سرخ که اکنون آبی شده است
و تو مانند یک فرشته می گویی:متأسفم
خدایا بگذار فکر کنم که متأسف بودی
اما من می ترسم
برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیر
گفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیر
برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیر
گفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است،خیلی دیر
گفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است
گفتم برای عذرخواهی خیلی دیر است
من از طناب تو آویزانم
در عمق ده فوتی زمین