Safura - Glass House
It's just about to break will it wait for us
It's almost way too late to save us
There are days It gets too hot
Then there are days it gets too cold
I can see through all these walls
but I can't see us
And we'll shatter a million pieces
And never mend again We're living in a glass house
It's clear now
That we're about to break
We're livin in a glass house
I can see now
The earth's about to quake
There are cracks apearing
And we're nearly
At the very end
living in a glass house
We can't pretend, We can't pretend We're living in a dream we can't save this
The tension just too much we can't make itSafura - Glass House - http://motolyrics.com/safura/glass-house-lyrics-hungarian-translation.html
Too many wrongs we can't make right
Too many wars left to fight
It's been one too many times that I faked it
And we'll shatter a million pieces
And never mend again We're living' in a glass house
It's clear now
That we're about to break
We're living in a glass house
I can see now
The earth's about to quake
There are cracks appearing
And we're nearly at the very end
living in a glass house We can't pretend in the end
That the way that we feel is
Is everlasting
We can't pretend in the end
that we didn't ever want to
break the glass in
Safura - Üveg ház (Hungarian translation)
Ez csak arról szól, hogy a megtörés várni fog ránk,
Már majdnem túl késő megmenteni minket,
Vannak napok, mik túl forróak,
És vannak napok, mik túl hidegek.
Én átlátok mindezeken a falakon,
De nem látom magunkat,
És milliónyi darabra fogunk törni,
És többé már nem lehet megjavítani minket.
Egy üveg házban élünk,
És most már világos,
Hogy mindjárt összetörünk,
Egy üveg házban élünk,
Most már látom,
Hogy a föld rengeni fog,
Már vannak is repedések,
És mi már majdnem
A legvégén járunk,
Egy üveg házban élünk,
Nem tettethetjük, nem tettethetjük.
Egy olyan álomban élünk, amit nem tudunk megmenteni,
Túl nagy a feszültség, nem tudjuk megtenni,Safura - Glass House - http://motolyrics.com/safura/glass-house-lyrics-hungarian-translation.html
Túl sok rosszat nem tudunk jóvátenni,
Túl sok háborút kell még megvívnunk.
Volt valami, amit túl sokszor elhibáztam,
És milliónyi darabra fogunk törni,
És többé már nem lehet megjavítani minket.
Egy üveg házban élünk,
És most már világos,
Hogy mindjárt összetörünk,
Egy üveg házban élünk,
Most már látom,
Hogy a föld rengeni fog,
Már vannak is repedések,
És mi már majdnem a legvégén járunk,
Egy üveg házban élünk,
A végén már nem tettethetjük,
Hogy amit érzünk, az
Örökkévaló.
A végén már nem tettethetjük,
Hogy már nem akarunk
Áttörni az üvegen.