Saman Lenin - මහාසෙන් තාණ්ඩවය
මහාසෙන් තාණ්ඩවය කුමරුනේ කඳ සුරිඳුනේ..... කොතා යුදේ දරන් සවත් ප්රභාව බාහු යුග්මයේ
ගෙලේ ප්රලම්භ රත්න හා ස්වර්ණ කර්ණපාලියන්
වඩින් වඩින් වඩින්න දැන් වඩම්මවන්න මල් යහන්
කලෙන් මහෙන් පුදම් ව'දිම් කලේලි කලණ කදිරයන් ඉටා තුටා අනේක යන්ත්ර මන්ත්ර තන්ත්ර මතුරමින්
විභූති වීර බරනුවන් විරාජමාන සිකියහන්
වඳිම් වඳිම් වඳින්නෙ මම් ලලාට ලාල පාමුලේ
කුමාර කන්ද දේවනේ රකින්න සිංහලූන් පෙමින් දරා සුරේන්ද්ර නෙත්මිණී විලාසෙ රැන්දු සින්ධුරා
ශරීරයෙන්ද හෘදයේ ප්රමෝදවේවි දෑ සෙනේ
ක්ෂපා කපාවි රෝ වැනී ක්ෂම: සුරශ්මි ජාලයෙන්
කෙලේශ ශුද්ධි සෙන්පතින්යැ කෝණගාම බෝසතුන් ජටාමඩුල්ලෙ මේඝයන් ප්රදක්ෂිණාව ධූපයෙන්
ජටාවිජටන නැණවතුන්යැ වන්දනාව බැති පෙමින්
මුදාල වරළ විරු සිතින් උමාව පුත්ර සෝණයන්
නමෝනමාමි සෙන්පතින් මහර්ධි මහරු රෝහණන් සහස්රලෝකයේ ප්රචණ්ඩ නේක නේක සෙන් වුවත්
පෙළින්ය ධූලි ධූලි කරන අපරිමේය වෙර දරන්
ප්රචණ්ඩ සෝණ මාලියන් මහාසිපීය සරවනන්
ශ්රියා මෙසේය ජානනන් ත්රිලෝක වැන්ද දේවයන් ලලාට රන් දමක් දිලෙන්නෙ ඉන්ද්රචාපයට උඩින්
විනීත බැල්ම පැන් ඉසිත් නිවෙන්න දැවෙන ගිනි සිතුම්
සුසීල සූනුවා ගණා විරාජමාන මහසෙනං
මහා උදාර යෝගියා මුරාග්ර ධ්යාන සම වදින් කලාවු නේක සේවයන් ගැයෙද්දි ගද්ය පද්යයෙන්
සුරන් අරා විසූ ගුරුන් ප්රචණ්ඩ බැල්ම පෑ සිතින්
දරා කෙටේරි අඩයටින් සුරත්හි කංග බර නෙතින්
ප්රසිද්ධ පතල දේවයන් ත්රිලෝකයේ දොළොස් අතින් පුරාණ චන්දනප්පුරේ සරද්දි දේවි අග බිසුන්
සුවර්ණවර්ණපාලි හා ප්රබන්ධ බන්ද කන්දරාSaman Lenin - මහාසෙන් තාණ්ඩවය - http://motolyrics.com/saman-lenin/_20533a4-lyrics-english-translation.html
නිලම්මයූර වාහනේට එන් සුරෙන්ද්ර ඉන්ද්රයන්
කලා නිධාන පෙම් පුරාණයේ රජුන් සුපෙම්බරා පිපිච්ච සූර පංකජා දිලිච්ච ධීර සිංහයන්
වනස්පතින් ලෙසින් සවී සුභද්ර භද්ර චන්ද්රයන්
ඇහිච්චදෙන් කියච්චදෙන් බලච්චදෙන් අසච්චදෙන්
ලිවිච්ච දේම වෙච්චදෙන් තමන්ට වෙච්ච දෙන් එසේ අසන්න සර්වමංගලම් කලා කදම්බයක් වැනී
රසින්-අ-නූන කදිරයන් ගුණෙන් පිරී මධූ වැනී
වසාන්ත නම් දිගාන්ත නම් සවරාන්ත නම් භවාන්ත නම්
පදාන්තතෙක්ම කාන්ත නම් සුඛාන්ත ආන්ත තෙක් වෙතේ ජයධ්වජ ත්රි ඡුත්රඡුත්රි ශංඛමුක්ත රන් වියන්
ත්විෂම්පතින් ලෙසින් තෙදින් සුරාජ රාජ අධිරජුන්
දෙගත් දෙගත් දෙගත් නදින් යකුන් බෙරෙන් ගිගුම් නගන්
ධ්වනි ක්රම-ක්-ක්රමෙන් නැගෙන් ප්රචණ්ඩ රුහිරු පුබුදුවන් දිදෘක්ෂු දිව්ය රාජයෝ මතංග මුක්ත හස්තයෝ
ගරිෂ්ඨ ගර්ව තාපසෝයැ රිදැති ශත්රැ මථනයෝ
ජපා ජපන්න ජබුදුවූ ප්රජාපතී ලකින්ද්රයෝ
සමහ් සිතින් සුව: සදා සදා වඳිම් ශිවාංකුරම් විදා ගුවන් තලෙන් ඇදී සැණින් ගනී පටන් සටන්
විමුක්ති සැදුව මහරජා සමුද්ර පැරදු සිංහයන්
විලෝකනීය ලෝම ලකර ලකලූ ලකෙහි ලක්පුතුන්
ශිව: පුත්ර කඳ රජුන් සදා වඳිම් වයා දැකුම් මෙදා එදා ලෙසින්ම ඒවි පුත්රයන් පෙමින් බැතින්
විදා මුදාල බාහු යුග්මයෙන් නිමන් ගමන් ගිමන්
සදා සුයාම දක්ඛිනේය කෙලෙසකූටයෙන් බසින්
අහා මහා මහේන්ද්රයන් මහීම කදිර දේවයන් පූජාවසාන සමයේ දශවක්ත්රබතිකන ගීතම්- යේ ශඞ්වක්ත්ර පූජනපරමි පුදමි නමාමී
ශුභ සෙත් ස්ථිරයි සෙත් මෙත් සැදේවා....දෝෂ දුරුවේවා...සිහළ රට දැය සමය දිලේවා.... ඉති ශ්රී රවනබතිකනකෘතම් මහාසෙන්තාණ්ඩව ස්ත්රෝතම් සම්පූරණම්. ගායනය- සමන් ලෙනින්
සංගීතය- පබළු විජේගුණවර්ධන
රචනය- ධම්මික හෙට්ටිආරච්චි
Saman Lenin - Mahasen Thandavaya (English translation)
Divine lord who has illuminated six faces…The Bearer of the Konthayudha by his glowing strong arms. Necklace of precious gems and the shiny golden earrings. We pray to you to descend from heaven, let us welcome him to this altar of flowers, during the most auspicious time, I adore the Lord Katharagama the almighty.
With a steady determination and a wishful heart, I recite holy Yantras, Mantras and Tantras for the name of the One lord who has twelve heroic eyes and who resides on the seat of a Peacock. I bow down my head touching his divine feet.
His eyes shine like precious gems. Even the strength of his heart shows the love to his nation. My lord, your celestial aura is like the golden sun that cuts through the darkness of the night. You are a warrior to destroy the ignorance of lust. You are a Bodhisathva in the times of Buddha the Konagama.
I worship your high knotted hair with aromatic smoke. We know in our hearts that you keep yourself from stopping the wheel of samsara only because of the love you have towards us. For that I bow down to you. Sona The son of Uma, when you release your knotted hair you are the Hero of the battle ground. O holy lord, you are a heroic son of the kingdom of Ruhuna.
Though an unstoppable wave of furious warriors from thousands of worlds come to battle with you, you will turn them in to dust in a split of a second with no effort. That's how ferocious you can get when it is needed. You are the Mahali Sona. The reincarnation of The Emperor Ravana, you are the father figure of Angam pora. Your omniscience was such that all the three worlds showed immense respect and love to you.
There is a golden line on your forehead to the shape of a rainbow. Your gaze is such that the suffering burns in anyone's heart will be disappeared just by it. You are the brother of the pious Ganisuru. You are the victorious Mahasen. You are the great yogi who can reach the highest Dhyana called Mooragra.
It is visible, the luster of your eyes, when we admire your divinity through prose and poetry in the pantheon of gods. You are Baranuvan who wield Keteri and Adayati and has twelve divine eyes. God you hold the fame in all three worlds for your divine twelve hands.
There are innumerable beautiful stories about you when you are with your beloved Svarnapaali in the region of sandungama,Yala. Lord of the lords, Indra, please descend to the Blue Peacock vehicle, the Dandumonara. You are the fountain of Arts and the most beloved lover in the world of romance.
You are the divine lotus. You are the victorious lion. The mighty Banyan tree in the forest. Young moon resembles your face. If someone heard, read, saw or even heard from someone else, let what I wrote from my heart may happen, let the blessing that I wished be materialized upon him.
Listen! The auspicious, the glamorous, the sweetest like honey. The qualities of the lord Kadhira emit from his head to feet.. if you chant the glory of such a divinity you will be protected and be blessed in every utterance, in every season, in every moment of this samsara until the end of the existence of your soul.
The victorious Flag of Asura, Bearers of three Sesath, Lavishly decorated palanquins.
There you sit like an emperor among all the other gods and kings. The warrior blood rises with the sound of the Yak Drum when it plays as "Dhegath… Dhegath"
Appeasing deities, Mighty tuskers, hospitable hands welcome, most revered ascetics.Saman Lenin - මහාසෙන් තාණ්ඩවය - http://motolyrics.com/saman-lenin/_20533a4-lyrics-english-translation.html
A blessed heart. Destroyer of enemies. Chant and chant once again, you are the leader of this island Sirilanka also once known as Dambadiva. You are the king who treated all with an unbiased heart and the citizens of this isle will adore you forever for that. You are the son of lord Shiva.
You can make a strike from in the sky in a fraction of a second. You are the great one who stopped the ocean by that power of will. Lanka Is the most beautiful land in the whole world and you chose to be born here just to make it even more beautiful. O the son of Shiva, here I pay homage to you.
We are the descendants of your blood line. We address you with all our heart and love just like in the old days. Please receive us in to your arms and quench our thirst and exhaustion. Please come down from the Kailash in the southern Lanka.. just because we must see you at least for once before we leave… dear lord.. Maha Kadira..
In the end of the offering period.. this is the song we The Ravana Brothers offer to our holy mighty king Mahasen! Let there be no errors, let there be no mistakes, may all the negative effects be nullified. We will unite and shall travel the path you took to protect this country and the nation. Let us worship now… the God Mahasen.. lets swear to that god of all might.